11 comentarii 1 afișare

Trebuie să măresc gradul de risc pe care viaţa mea poate să-l suporte

Adrian Ciubotaru Postat la: 09.03.2010 20:15 Ultima actualizare: 09.03.2010 20:16

Am întrebat zilele trecute pe twitter care este traducerea expresiei leap of faith în limba română. Speram să găsesc o expresie care să spună mai mult decât traducerea mot à mot, iar Tina mi-a găsit o explicaţie perfect mulată pe speranţa nedeclarată - nefiind interesat de nuanţe "teologice" - a întrebării.
Leap of faith implică un risc asumat sperând că totul va fi bine, într-o română pitorească Cu Dumnezeu înainte!

Atâta timp cât nimeni nu poate stăpâni prin cunoaştere toate variabilele drumului, orice înaintare pe orice drum presupune un act de credinţă. Când nu ştii ce te aşteaptă şi totuşi mergi înainte, te rişti. Dacă ştii ce te aşteaptă şi înaintezi, nu se întâmplă nimic nou, iar riscul este inexistent.

Astfel, pentru a aduce lucruri noi în viaţa noastră, trebuie să riscăm. Lucruri noi nu înseamnă neapărat lucruri bune sau lucruri utile, însă dacă mărim cantitatea de evenimente noi din viaţa noastră creştem probabilitatea ca unele dintre acestea să ne prindă bine.

Astfel, orice risc poartă cu sine posibilitatea unor oportunităţi, căci oportunităţile apar pe calea riscului.
Dacă viaţa este un imens mecanism pedagogic atunci sunt mari sanse să se folosească de capacitatea noastră de-a risca pentru a ne vorbi şi pentru a ne transmite semne.

A înainta pe calea riscului necesită un leap of faith, presupune o doză de naivitate sănătoasă şi denotă acea siguranţă a acelor care merg înainte deşi nu deţin toate datele şi toate informaţiile.

Multe lucruri din viaţa noastră le facem fără o prospectare prealabilă. Uneori este o imprudenţă, alteori este un curaj. De cele mai multe ori, labirintul propriei vieţi îţi cere să înaintezi pe încredere. Încredere că la final nu ne aşteaptă un monstru rău, că bine facem, bine găsim, că nimic din ceea ce ni se va întâmplă nu va fi peste puterile noastre.

A risca înseamnă a avea încredere poţi mai mult decât crezi în momentul actual. A împinge puţin mai departe aria posibilităţilor tale cere o doză de modestie: aprecierea pe care mi-o fac la momentul actual este sumară şi nevoie de noi oportunităţi pentru a mă cunoaşte mai bine pe mine însumi.

Autocunoaşterea nu este un rezultat al unui act de contemplaţie, este mai degrabă un proces continuu care se întâmplă în mijlocul bătăliilor.

Este nevoie de multă flexibilitate pentru a lăsa riscul să intre în viaţa noastră. Riscul care presupune o cantitate implicită de nou în viaţa noastră poate destabiliza o personalitate rigidă, poate dezorienta dacă nu este filtrat cu atenţie. Nu orice risc ne aduce în mijlocul unei situaţii creative (la urma urmei, astfel definesc eu o oportunitate) şi nu orice pas riscant este sincron cu nostalgiile şi visele pe care le avem la un moment.

Dincolo de acestea - pe termen lung - este mai eficient (eficienţa trebuie să fie unul dintre criterii) să fim mai-degrabă-imprudenţi decât mai-degrabă-prudenţi.

Intră în comunitatea Facebook Gândul, locul unde ziarul vorbeşte cu tine

Tag-uri:: risc; ,viaţă; ,asumare; ,adrian ciubotaru

[+] Adauga un comentariu

× Citeşte mai mult »

#1 unele lucruri, mai bine decât multe lucruri 9.03.2010 21:52

Raspunde

totul e sÄƒ nu forÈ›ezi subtilul, pentru cÄƒ altfel vei câÈ™tiga (de e sÄƒ fie) lucruri aerate, cu substanÈ›Äƒ frivol-trecÄƒtoare, iar drumul autocunoaÈ™terii trece prin nodul intersecÈ›iei altruiste, È™i asta doar evitând dead-end - ul egoismului. (nu È™tiu, zic, doar)

#2 Gheorghe Rostogan 10.03.2010 17:04

Raspunde

Bai papagalule, pe tine te freaca engleza da' tu n-ai habar de l. romana. Unde ai auzit tu, bai cocalarule, expresia "te risti"? "Risti' sau "iti risti" e corect. E adevarat ca nu sti engleza, [have (A) plenty of...] da' nici de romana nu ai habar. Dar tu esti filozof, ce p'izda m'a-sii!

#3 Gore 10.03.2010 17:45

Raspunde

A facut si domnul Ciubotarasu o mica eroare, si voi gata cu clantza, cum ca ar fi prost. El n-a vrut sa scrie TE RISTI, el a vrut TR-isti, adica, Termen Redus, la Armata, la Educatie, la Spiru Haret, la cursurile de Engleza, etc. Stie el mai bine ce face. Ba chiar putea sa zica de TIR-isti, in moldovineasca dumnealui di acasa.

#4 Unu 10.03.2010 22:49

Raspunde

Bine ca stii tu sa scrii in limba romana. Se zice: "e adevarat ca nu stii engleza" cu doi de „i”

#5 Una 10.03.2010 22:52

Raspunde

"nu stii engleza", macar, domnu' Gheorghe. da?

cu placere, de azi veti fi mai putin *!

#6 So 10.03.2010 22:53

Raspunde

Ma simt prostogan ca nu inteleg ce vrea Gheorghe...

@adrianciubotaru: nicely written

#7 Una 10.03.2010 22:54

Raspunde

Heh, am postat deodata cu "Unu".

#8 Raimondo-Mario 11.03.2010 00:19

Raspunde

La cat de des folosim "Te risti-ul" cred ca intr-un viitor oarecare va deveni oficial acceptat de maestrii de la Academie asa ca ... sa (ne) riscam in continuare!

#9 Rostogan 11.03.2010 14:31

Raspunde

Dupa ce scoateti degetul din nas, luati un dictionar si vedeti ca pe verbu' ala il chiama "a sti" nu "a stii".

#10 @So 11.03.2010 14:39

Raspunde

Ce faci Adriane, te feliciti singur? Oooops, ce ti-e si cu IP-urile astea, cum te baga ele in fecale!

Vezi toate »

Top stiri gandul.info »

BIO

A Ta este România de Lelia MUNTEANU

editorialTatăl nostru, care erai în ceruri, suflă peste Glodeanu Siliştea, şi peste Ruşeţu, şi peste Câmpeni, şi peste Tătăranu, şi peste Sihlea, şi peste mii de cătune, şi fă să se topească troienele şi oamenii să iasă din bordeie în lumina milei Tale.

ieri, 18:0636 citeste

BIO

„Nebunia” lui Ponta: cât de liber este liderul PSD? de Florin NEGRUŢIU

puterea ganduluiSurprinzător şi anormal, după cum spuneam, discursul d-lui Ponta a fost catalogat instant fie ca o probă de curaj, fie ca o dovadă de frică.

joi, 21:29123 citeste

BIO

Ponta, premierul jucător de Marian SULTĂNOIU

puterea ganduluiÎn România actuală, pare să mai producă „plus valoare” doar politica isterică, bântuită de note acute, cu scăpări de voce pe vocale sensibile.

ieri, 00:1865 citeste

BIO

Jocurile de societate ale "premierului" Ponta cu premierul Ungureanu de Indira CRASNEA

puterea ganduluiNoul guvern a intrat deja "în pâine", dar personajul principal al unei zile în care evenimentele s-au succedat cu repeziciunea unor întâmplări premeditate a fost Victor Ponta cu al său discurs lung şi politicos la adresa lui Mihai R.Ungureanu.

joi, 20:5916 citeste

BIO

Trenul Groazei soseşte la linia una de Lelia MUNTEANU

puterea ganduluiSuntem un grup de pasageruiţi ai personalului 1574 Galaţi-Bucureşti, care a plecat din gară luni dimineaţă, înainte ca Guvernul Boc să demisioneze, şi s-a întors de unde a plecat miercuri seara, la timp să aflăm că avem un premier desemnat căruia i s-a format un nou Guvern.

joi, 11:3935 citeste

BIO

Ungureanu a vândut cu reţinere "democraţia încrederii" de Indira CRASNEA

puterea ganduluiDiscursul a fost curgător, mai plat ca o câmpie iarna şi la fel de alb ca zăpada. Pentru că a abundat de pozitivităţi, i-a lipsit "secul" cifrelor şi a operat cu termeni aproape de ideal

joi, 13:1530 citeste

BIO

La ce bun guvernul junilor trepăduşi? de Cristian Tudor POPESCU

puterea ganduluiNu voi ezita să remaniez pe orice ministru care nu se ridică la înălţimea aşteptărilor publice şi ale mele”

miercuri, 16:41346 citeste

BIO

Grupul ministerial cu pile la partid şi tăticul-stat de Rodica CIOBANU

puterea ganduluiM-aş strădui să reţin numele tuturor miniştrilor PD-L din Cabinetul Ungureanu, dar nu sunt sigură că merită efortul

miercuri, 16:0023 citeste

BIO

Luat de sub plapumă, guvernul Ungureanu este chemat să stimuleze investiţiile şi să valorifice potenţialul intelectual al poporului român de Cristian HOSTIUC

puterea ganduluiFostul premier Emil Boc şi fostul ministru PDL Anca Boagiu spun că demisia premierului, schimbarea guvernului şi aducerea în prim-plan a altor nume au fost discutate în decembrie şi era ceva planificat cu responsabilitate, pentru a da un nou imbold actului de guvernare al principalului partid de la putere.

joi, 00:025 citeste

BIO

Brancardierul Igaş de Marian SULTĂNOIU

puterea ganduluiMie, din tot guvernul Boc al “n”-lea, mi-a rămas în suflet, Traian Igaş. Rar vezi un om mai misterios şi mai contencios în străfundurile minţii lui ca omul ăsta.

miercuri, 10:4314 citeste

BIO

Lovitura de imaginaţie a preşedintelui Băsescu de Victor ROTARIU

puterea ganduluiNoul premier va prelua programul de guvernare al PDL, după ce actualizează cifrele şi va promova schimbarea alături de „lupii tineri”, crescuţi însă în sânul „haitei” care este condusă de miniştrii pe care acum îi înlocuiesc.

marţi, 21:2525 citeste

BIO

Ungureanu are şansa să pună în practică propriile rapoarte pe care le făcea la SIE şi să vadă cât sunt de valoroase pentru economie de Cristian HOSTIUC

puterea ganduluiAcum un an, la emisiunea "După 20 de ani" de la Pro TV l-am întrebat pe Mihai Răzvan Ungureanu dacă SIE - serviciul secret care acţionează şi strânge informaţii în afară cu implicaţii asupra României - a ştiut din timp că vine criza financiară şi economică peste noi

marţi, 21:1924 citeste

BIO

CHESTIA ZILEI: Ne mai alegem altă ţară? de Cristian Tudor POPESCU

puterea gandului"Poltica externă a României, repet ce-am mai spus, nu este o politică externă condiţionată de crize, cine crede acest lucru se înşeală şi îşi alege atunci o altă ţară".

marţi, 16:23256 citeste

Papa VA FI ASASINAT în decurs de un an! Documentul SECRET calificat drept "delirant" de Vatican

Un document secret în limba germană, potrivit căruia Papa Benedict al XVI-lea va fi asasinat în următoarele luni, a fost dezvăluit vineri de cotidianul italian Il Fatto Quotidiano şi...

citeste