80 comentarii 22330 afișări

DE CE IUBESC ROMÂNIA. Olandezul Johan din Titan: "Parcul IOR e o minune, mai frumos decat parcul central din Amsterdam. Dar dacă mă îmbolnăvesc, mă duc în Olanda"

de Ramona LOZNIANU Postat la: 26.10.2011 12:22 Ultima actualizare: 25.11.2011 12:23

DE CE IUBIM ROMÂNIA. Olandezul Johan Bouman, sufocat de supraorganizare: Îmi plac exotismul şi caracterul schimbător al României

A hotărât să trăiască în România tocmai pentru motivele care îi determină pe cei mai mulţi români să caute o viaţă mai bună în altă parte: oamenii, lipsa de organizare, absenţa regulilor, haosul.

Plictisit de Olanda, pe care o caracterizează ca fiind supraorganizata şi previzibila, o ţară care a ajuns să se concentreze pe formă, şi nu pe fond, Johan Bouman, în vârstă de 34 de ani, a decis să se mute în România, în 2008. Locuieşte în cartierul Titan din Bucureşti de mai bine de patru ani, alături de soţia sa, Ana Maria, şi fetiţa lor. Lucrează ca traducător pentru firme internaţionale, companii farmaceutice şi Parlamentul European. Pentru că se gândeşte că la un moment dat s-ar putea plictisi de traduceri, s-a înscris la Facultatea de Drept.

De ce ar da cineva o viaţă în Olanda pentru una în România? Johan spune că ar fi plecat oricum din ţara sa natală, iar dacă nu se întâmpla să o cunoască pe soţia sa, ar fi ales probabil Germania sau Statele Unite.

"Olanda este supraorganizată. Oamenii discutau amănunte şi erau foarte serioşi, iar mie mi se păreau neimportante problemele lor. M-am plictisit de previzibilitate, de faptul că totul este riidizat şi are o procedură prestabilită. Olandezii au rezolvat problemele de bază şi sunt atenţi numai la chestii de procedură, nu mai ştiu ce înseamnă o problemă adevărată", spune Johan.

Şi totuşi, de ce România?

Prima vizită, prima întâlnire cu mica corupţie. În noiembrie 2002, Johan avea primul contact cu oraşul în care urma să se mute şase ani mai târziu. Era un frig bun, sănătos, uscat, nu umed ca în Olanda. După ce a admirat metroul şi Dâmboviţa, a intrat "într-o scenă de război": Grozăveşti. "Toate clădirile stăteau să cadă", îşi aminteşte Johan, care nu a mai fost curios să vadă dacă, între timp, lucrurile s-au schimbat.

"Am intrat, a venit un paznic. Ana Maria (soţia sa -n.r.) nu a scăpat de el până nu i-a dat o sticlă de vin, pentru că oficial nu ai voie cu musafiri în cămin, peste noapte. Ana Maria susţine că a văzut că eram străin şi a profitat de ocazie. Pentru mine a fost ceva exotic. Impresia asta de exotism şi de mirare zilnică a rămas şi acum. Mă aşteptam să fiu dezamăgit într-un fel, pentru că odată ce te muţi, senzaţia asta dispare. Mai vorbim peste zece ani, dar deocamdată rămân străinul mirat. Şi îmi place."

Dincolo de exotism, îi place pentru că lucrurile se transformă sub ochii săi, pentru că asistă, în fiecare zi, la un spectacol dinamic. Privind retrospectiv, Johan vede că prin oraş nu se mai merge aşa de repede cu taxiul, cum se întâmpla în 2002, că au fost desfiinţate chioşcurile, iar cartierul său devine tot mai frumos. "Parcul IOR este o minune, este mai frumos decat parcul central din Amsterdam". Acum e curat, semafoarele funcţionează, iar copiii au unde să meargă în parc. Românii s-au maturizat, iar generaţia tânără este una informată. Mediul de afaceri, bancile, supermarketurile sunt la standarde europene.

"Este mult mai interesant şi îţi dă mult mai mult chef de viaţă dacă trăieşti într-o situaţie care se schimbă. Îmi place caracterul schimbător al României".

Dar şi viaţa mai ieftină de aici. În Olanda, Johan nu ar fi putut trăi la fel de decent din traduceri. În România, câştigă salariul mediu din ţara sa natală, dar care acolo nu ar fi fost suficient. Mai mult decât atât, impozitul pentru un PFA este de 16% în România, pe când în Olanda, este de 36%. În plus, meseria de traducător îi asigură suficientă libertate şi timp liber atât cât doreşte să aibă: lucrează cât vrea pentru că fiecare minut lucrat înseamnă bani câştigaţi şi îşi permite să-şi ia concediu în sesiune ca să nu compromită weekendurile cu învăţatul.

"Ar fi fost greu să trăiesc din traduceri, în Olanda, aşa cum trăiesc aici. Viaţa e mai scumpă. Sunt într-o situaţie foarte privilegiată. Câştig bine. Dacă vreau să cumpăr ceva, mă duc în Băneasa, nu trebuie să mă îngrijorez dacă trebuie să plătesc o reparaţie la maşină, am cumpărat un apartament destul de repede. Dacă mă îmbolnăvesc sau apare o problemă majoră, mă întorc repede în Olanda", spune Johan.

Şi se referă, în special, la problemele serioase de sănătate. Pentru cele mai puţin grave a apelat la serviciile din România şi, poate surprizător pentru marea majoritate a românilor, se declară mulţumit de calitatea actului medical.

"Poate spitalul nu este vopsit, poate medicul nu este la curent cu ultimele informaţii despre nu ştiu ce tehnică, dar 90% dintre problemele medicale le pot rezvolva şi aici. Am fost în spital şi la particular şi la stat. Nu am plătit şpagă, mi s-a vorbit politicos. Medicii îşi cunosc meseria. Nu ma pot plânge".

Citeşte şi DE CE IUBESC ROMÂNIA. Alexandre Eram, francezul care ştie România altfel decât apare ea la televiziunile străine: "Călătoriţi şi o să vă convingeţi!"

Citeşte şi DE CE IUBESC ROMÂNIA. Mister Paul Wood, bucureştean: Elementar, dragă Watson, în România ori începe să-ţi placă, ori înnebuneşti. VIDEO

Citeşte şi DE CE IUBESC ROMÂNIA. Extraordinarul drum al unui intelectual belgian: acasă la profesorul van Itterbeek, vecinul nostru din Cisnădioara. VIDEO

Citeşte şi DE CE IUBESC ROMÂNIA. Pe americanul Sam, Ardealul îl face să plutească: "Sunt mai român decât TINE care nu ştii decât SĂ TE PLÂNGI!" VIDEO

Citeşte şi DE CE IUBESC ROMÂNIA. Charles de România: "Hrăneşte sufletul şi inima. Asta îţi face, până la urmă, ţara aceasta". VIDEO

Nu mă simt român. O să rămân străin toată viaţa

De vină sunt diferenţele foarte mari. Johan apreciază însă faptul că nimeni nu-l obligă să se integreze, nimeni nu-l sileşte să devină român. A luat atât cât a vrut. A învăţat foarte bine limba, a devenit mai sociabil, îi priveşte cu admiraţie pe românii descurcăreţi şi inventivi care, cu mijloace reduse, fac minuni şi găsesc soluţii, a învaţat că atunci când faci un cadou, trebuie să fie unul potrivit, frumos. Şi a ajuns la concluzia că atât durerea, cât şi fericirea se trăiesc la fel indiferent de ţara în care trăieşti.

"Omul caută siguranţă, stabilitate, pentru că asta înseamnă fericire. Pentru mine, în România, nu e mai greu să găsesc aceste lucruri decât Olanda. Dacă eşti sănătos, te poţi bucura de viaţă şi în România, şi în Olanda.

Ramona Loznianu este editor al ziarului Gândul

Intră în comunitatea Facebook Gândul, locul unde ziarul vorbeşte cu tine

Tag-uri:: de ce iubim romania; ,olanda; ,johan bouman

× Citeşte mai mult »

#1 boris 8.11.2011 23:41

Raspunde

numai cineva care nu a vazut parcul central din Amsterdam poate sa creada toate balivernele astea.Sunt numai balarii

#2 nea Marin 9.11.2011 01:48

Raspunde

In Romania vin numai perdanti sau pensionari senili. Mai fu unul deunazi, prof. univ. cu pensie de maturator (600 euroi). Dar din Romania pleaca ingineri, programatori si doctori in plina forta si bine pregatiti. Olandezul nostru spune ca daca nu ajungea in Romania se stabilea in USA; ma intreb cum, poate daca venea in vizita si ramanea ilegal ca mexicanii.

#3 cotoi 9.11.2011 02:06

Raspunde

In tari ca Romania, sau tarile din Africa, vin numai oameni care sunt, in general, prea prosti ca sa-si ia un serviciu bun la ei in tara, si sunt vazuti ca "specialisti" de altii mai prosti decat ei, doar pentru ca sunt straini.
Mi-e sila de ziarul asta, pentru ca se vede clar ca are articole platite de Udrea cea incapabila, fara sa puna sigla "publicitate platita de Guvernul Romaniei". Toti bizonii din tara trebuie sa dam bani pentru incapabilii care ne guverneaza de parca am fi sclavi, si ei stapani, nu reprezentanti.

#4 americanul 9.11.2011 02:09

Raspunde

Nea Marine, programatorii, doctorii si inginerii pleaca din Romania DIN CAUZA SALARIILOR MICI, iar aceste salarii sunt mici pentru ca ASA VREA FMI si BM!
Nu am auzit nici un programator roman sa plece din Romania ca nu ar suporta Carpatii, Dunarea, Marea Neagra sau Biserica sau pe Eminescu.
Lumea pleaca pt ca asa SE IMPUNE DIN AFARA TARII, iar clasa politica face jocul ce i se cere de FMI si BM.

Cei care vin in Romania, vin din mai multe motive- dar motivul principal este ca aici gasesc lucruri ce in tarile lor de origine au fost distruse de lacomia corporatiilor.

Pensionarul "senil" e mult mai lucid si mai onest decat vei fi tu vreodata, si a venit in Romania pe vremea cand era profesor universitar, la invitatia Uniunii Scriitorilor din Romania. Omul respectiv a avut ocazia sa cunoasca spiritualitatea romaneasca si sa o aprecieze, chestii pe care tu nu le stii, ca daca le-ai sti ai avea mai mult respect pentru romani.

Olandezul acesta nu este un perdant, ci este un om obisnuit din Olanda. Se vede insa treaba ca tu nu prea stii cum e la altii, si crezi in mod total eronat ca toata lumea e miliardara in Vest.

#5 americanul 9.11.2011 02:26

Raspunde

boris- Cel mai mare parc din Amserdam se numeste VONDELPARK si are 8 hectare suprafata. Pentru cultura ta generala, in Craiova, exista un parc numit ROMANESCU si are 90 de hectare, adica e de 11 ori mai mare decat parcul din Amsterdam.

cotoi- Nu exista asemanare intre Romania si Africa. Nu am auzit ca din Africa sa migreze mii de medici, ingineri, specialisti in SUA, Anglia, Germania, Franta si alte tari zis civilizate.
Romania este o tara ce a avut un sistem de educatie mult mai bun decat cel din Vest, ca daca ar fi ei mai buni ca noi, nu ar avea nevoie de oamenii nostri.

#6 cotoi 9.11.2011 02:36

Raspunde

@americanul
Ai dreptate, dar partial. Chestia cu educatia a fost inainte, a fost si nu se mai intoarce. Nu ai doctori de 20 de ani care pleaca, aia care se duc sunt formati in alta era. Ce e acum in Romania nu e departe de Africa, si stiu ce zic. Zic chiar ca e mai rau decat in Africa (nu ma refer in niciun caz la Africa de Sud, care e o tara de nivelul Frantei sau Italiei). Macar in Africa au demnitate si curajul sa se ridice impotriva guvernelor care-si bat joc de ei. La noi, nu se pune problema, suntem gaini care cotcodacesc si le e frica si de umbra lor. Popor degradat.

#7 Andrei 9.11.2011 04:56

Raspunde

@cotoi
Poate vreau sa merg in Africa sa am grija de oamenii saraci de acolo. Inseamna ca sunt prost? Cineva tot trebuie sa mearga si acolo...
Asta e problema cu societatea de azi. Totul e axat pe lumea "Vestica" dezvoltata. Uitam de tarile mai sarace, iar oamenii de acolo se usuca si mor.
Unde am ajuns!

#8 IQ100 9.11.2011 05:39

Raspunde

go f@ck your self, lier dutch..I know IOR park since I mooved in neighbouhood, early '90-ies. Thre were nature, wild rosehip, grass from God, reed with wild birds- near the water, natural places for paying football, or where, during summer, people stood in the sun, for free ;now is MONEY LOUNDRY, KITCH scultpture, overvalued lighting (lux.ten), there a lot of cubble STONES , 5m PATHs, fenced sport courts imported by bussiness clientele, turf grass instead of wild one. Sorry for my IOR English.
And they sprinkle water when is no need, only for spending money

asta e cea mai mare minciuna cu IOR...l-au kitch-osit si asfaltat pe tot..au scos iarba si macesii sa isi puna ei gazonul pe care il uda pe ceata si ploaite...au sapat la greu sa bage irigatii unde era microclimat...au rupt si taiat copaci batrani, inclusiv pini, sa duca doi plopi de trei lei...lumea facea plaja pe iarba de la Dzeu, acum e un gazon prapadit... stiu parcul IOR de 20 de ani, alergam, acum ma plimb, ZILNIC si ma doare sufletul cand vad cati BANI PT PARTID se spala acolo sa isi faca semidoctul asta o replica la vila de neam prost
nu va mai zic ce de strapontine, scarite, estrade si scene degeaba cu lumini mov sunt bagate la tot pasul...
olandezule, sper sa te imbolnavesti de piept de aerul mai putin curat al Buc.urestiului, de cate vegetatie naturala afost distrusa in IOR

#9 Gigel 9.11.2011 05:40

Raspunde

De multe ori comentariile de pe reportajele astea releva foarte precis asteptarile unor conationali de-ai nostri (nu cred ca a tuturor romanilor): salarii mari, un serviciu bun, bunastare. Nu prea se viseaza la un trai linistit, asezat, la o traire a vietii. Multi gindesc doar in termeni de bani. E bine, e rau? Analizati voi. Dar trebuie observat ca valoarea banilor e departe de a fi constanta, chiar scade in timp. E justificat atunci sa gindim in termeni de bani?

#10 americanul 9.11.2011 05:41

Raspunde

cotoi- Cand mergi pe strada si vezi un om lovit si cazut la pamant, tu ce faci? Treci pe langa el si ii dai si tu un picior in cap pentru ca iti blocheaza drumul? Asta e, din pacate, atitudinea ta fata de Romania de azi. Da, sunt probleme, tara e facuta praf pe toate planurile, de clasa politica sluga a intereselor straine, insa tara e extraordinar de frumoasa, iar oamenii au un potential fantastic.

Vezi toate »