"WHY DON'T YOU COME OVER?" Răspunsul Gândul la campania britanică "NU VENIŢI ÎN ANGLIA!"

Cotidianul britanic The Guardian şi-a invitat cititorii să pună în practică ideea guvernului Marii Britanii de a lansa o campanie prin care să le taie cheful românilor de a veni să muncească şi să locuiască în Regat. Gândul le adresează astăzi o provocare cititorilor săi: dacă aveţi idei, postere, sloganuri, vă invităm să le postaţi pe pagina de Facebook a ziarului Gândul. În fiecare zi, noi vă prezentăm în schimb câte o propunere de-a noastră.

UPDATE 01.02: Afişele pe care vi le propunem astăzi. Nu uitaţi, puteţi intra pe pagina de facebook a ziarului gândul de unde le puteţi distribui prietenilor dumneavoastră.

UPDATE 31.01: Afişele pe care vi le propunem astăzi. Nu uitaţi, acum puteţi trimite mesajul vostru britanicilor folosind aplicaţia "Come to Romania"

UPDATE 30.01: Iată care sunt afişele pe care vi le propunem astăzi. Nu uitaţi, puteţi intra pe pagina de facebook a ziarului gândul de unde le puteţi distribui prietenilor dumneavoastră. În continuare aşteptăm propunerile pentru mesaje noi.

Mihai Gongu, unul dintre creatorii afişelor, la Gândul LIVE

De unde a pornit totul

Ziarul The Guardian scria la sfârşitul săptămânii trecute, citând surse oficiale, că guvernul de la Londra plănuieşte să lanseze o campanie publicitară pentru descurajarea românilor şi bulgarilor de a veni în Regatul Unit. "Nu veniţi în Marea Britanie, plouă şi job-urile sunt puţine şi prost plătite", ar fi unul dintre sloganurile la care se gândeşte Guvernul britanic, potrivit publicaţiei citate. Aflaţi AICI mai multe despre această campanie a Guvernului britanic.

Propunerea Gândul: De ce să nu veniţi voi la noi?

Gândul vă propune un posibil răspuns: "We may not like Britain, but you will love Romania. Why don't you come over?" ("S-ar putea să nu ne placă Marea Britanie, dar voi o să iubiţi România. De ce nu veniţi la noi?") este sloganul campaniei gândul dedicate englezilor şi prejudecăţilor despre România.

Gândul, împreună cu GMP Advertising, vă invită să răspundem la spaima autorităţilor din Marea Britanie faţă de "invadatorii" români. În fiecare zi, două afişe noi din cadrul campaniei "Why don't you come over?" vor fi postate aici, pe pagina de Facebook a Gândul. Dacă vă plac mesajele şi susţineţi ideea, preluaţi-le şi distribuiţi-le pe paginile voastre personale.

Cititorii The Guardian au început deja să trimită sugestiile lor pentru campania anti-imigraţie la care se gândeşte guvernul de la Londra, rezultatul fiind însă mai degrabă unul ironic la adresa Marii Britanii, nu a românilor.

Iată un exemplu din seria de afişe trimise de cititorii The Guardian. Galeria foto integrală o găsiţi aici.

"Nu veniţi în Marea Britanie. E plin... de băuturi alcoolice cu gust de fructe, azbest, case proaste, episcopi, britanici..." Creat de Andrew Campbell-Howes // The Guardian

Autorităţile, presa şi unele organizaţii precum Migration Watch, din Marea Britanie, încearcă să acrediteze ideea că cetăţenii din România şi Bulgaria vor invada Marea Britanie, după ce restricţiile de pe piaţa muncii şi cele privind dreptul la rezidenţă vor fi eliminate.

Fără să se bazeze pe cifre sau studii oficiale, britanicii avansează cifre de sute de mii de imigranţi români care aşteaptă să vină în ţara lor.


 

 

Citeşte şi »

 

25 Comentarii [+] Adauga un comentariu

#1 ADEVARUL 31.01.2013 19:12

SUNTETI DOAR O PUBLICATIE DE 2 BANI, CARE CAUTA DOAR TRAFIC PENTRU BANI DIN RECLAME.

 
#2 Alex 31.01.2013 23:25

@ADEVARUL: si tu esti baiat cu valoare, nu? Poti sa citesti afisele astora de 2 bani?

 
#3 Chiotan Teodora 31.01.2013 23:51

Am 2 sugestii: "Charles bought a house here in 2005. Not once has Harry been photographed naked in Romania."

" We speak better English than most French people do."
E vorba de exprimare.

Sugestii proprii:
" Come to Romania! You might feel more welcomed here than at home."

" Terrorists threat free country!"
" No double standards. Except for the gypsies, of course."
"Unspoiled landscapes, freshness, huge business potential" vs old, decadence


" Romanian hospitality: You would despise our people
while we would treat yours like royalty."

" Please send the doctors back home as well. We need them more than you do."


O nedumerire: daca britanicii au lansat o campanie de descurajare a imigratiei romano-bulgare, de ce nu au facut-o in limba romana, respectiv in bulgara ca sa fie mai convingatori si mai " tintiti"?
Daca ar fi procedat asa, riscul de a cadea in ridicol ar fi fost al lor- e vorba de greseli de exprimare, mai ales
Noi acum cautam sa le raspundem in limba engleza, pe care nu avem cum sa o stapanim asemenea nativilor.
No way can we beat them at their own game.
Ce credeti ca suna mai bine in engleza: umorul britanic sau cel romanesc?

 
#4 andreea 1.02.2013 09:08

Ma amuza copios aceasta tara.. la ei femeile beau mai mult ca tata si barbatii se plang mai mult decat mama

 
#5 Ilie Daniel 1.02.2013 09:31

Propunere:
- englezilor "nu" veniti in romania, avem :
-bere la 0.40 euro sticla,
- doar femei foarte frumoase,
-Statiunea Mamaia,cosiderta cea mai grozav loc din Europa pentru vacanta de vara,
-Centrul Vechi al Bucurestului care este si centrul distractiei din Europa,
-Staiuni montate in care se organizeza:EUROPEAN Youth Olipic.Winter.Festival. http://eyowf2013.ro/

 
#6 Marius 1.02.2013 11:25

Bravo Gandul! Extraordinara initiativa. Ar fi util sa le vedem afisate si in metroul londonez.

 
#7 Ana 1.02.2013 11:48

@Chiotan Teodora

Foarte simpatice alea cu doctorii si ospitalitatea romaneasca! :-)

 
#8 Tokyo 1.02.2013 12:19

@Chiotan Teodora
"Unspoiled landscapes, freshness, huge business potential" vs old, decadence"
Exprimarea e un pic schiopa (nu mai spun de continut) - aveti un adjectiv care sare-n ochi in mijlocul substantivelor alea.
Si n-am inteles-o pe aia cu teroristii. Asta e umor, nu o insiruire de stereotipuri. Aia o fac politicienii!

 
#9 un om 1.02.2013 13:34

in italia: 1l ulei-1.39e, 1kg zahar- 0.8e,1 ou- 0.15e, 1l lapte-0.59e, 1kg faina-0.39e, energia electrica, gazul, apa costa cam la fel ca in romania;in slovenia(CARE NU ARE RESURSE DE PETROL SAU GAZE) pe care o tranzitez in drum spre romania, benzina si motorina costa un pic mai mult decat in romania. DE ACEEA FUG TOTI DIN ROMANIA. Probabil ar pleca si ceilalti daca ar putea sa faca o comparatie. Mentionez ca am inca o casa in romania pe care tre sa o intretin si ma apuca plansu de cate ori sunt in ea pt ca 20ani din viatza i-am lasat in ea SI AM PLECAT PT CA NU MAI PUTEAM TRAI IN SCUMPA TARA DIN MINTEA LU CTP

 
#10 ciprian 1.02.2013 14:30

2. Fear not the vampires! They don't touch Royal Blood. :))

1. If you come, bring you're old hunting dog with you.
He'll love our wild life.

3. Here you will find how it feels to be a king for a day.

 
Vezi toate »

Adauga un comentariu

Comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau ură vor fi șterse. Îi încurajăm pe cititori să ne raporteze orice abuz vor sesiza in comentariile postate pe Gândul. Campurile marcate cu rosu nu sunt valide! Comentariul a fost adaugat!

Cod captcha invalid!

Introdu numarul din imagine:
Versiune mobil | completa