Cum au trimis americanii un fax oficial în România, crezând că vorbesc cu Rusia

P.J. Crowley explică cum angajaţii Departamentului de Stat al SUA au apăsat butonul greşit al faxului n Foto: Reuters/Kevin Lamarque

Angajaţii Departamentului de Stat al SUA au trimis din greşeală în România un fax care era destinat către autorităţile ruse. Informaţia se referea la arestarea unui traficant de droguri rus. Acum Moscova acuză America de răpire şi încălcare a acordurilor internaţionale

Statele Unite ale Americii au prezentat scuze Rusiei, după ce un fax conţinând informaţii importante a ajuns din greşeală în România. Un cetăţean rus a fost arestat de autorităţile americane în Liberia, pentru trafic de droguri. Conform unui protocol între cele două ţări, SUA sunt obligate să anunţe Rusia în cel mai scurt timp în astfel de cazuri. "Am apăsat butonul greşit al faxului, ca să fim brutal de sinceri", a declarat purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat din SUA, P.J. Crowley.

"Ne-am prezentat deja scuze Rusiei", a adăugat acesta. În timpul unei operaţiuni îndreptate împotriva mafiei drogurilor din Liberia, autorităţile ţării africane l-au reţinut pe pilotul rus Konstantin Yaroshenko, în data de 28 mai. Acesta a fost predat mai departe Agenţiei Antidrog a Statelor Unite la 30 mai. Conform rechizitoriului, Yaroshenko ar fi transportat cu avionul "mii de kilograme" de cocaină în ţări din America de Sud, Africa şi Europa. Acuzaţia oficială este de trafic de droguri, ceea ce înseamnă că pilotul rus poate sta în închisoare minimum 10 ani, dar riscă şi condamnarea pe viaţă.

Convenţiile diplomatice prevăd ca, atunci când un stat deţine în custodie un cetăţean al altui stat, să trimită o notificare promptă către autorităţile ţării de origine a celui reţinut. De asemenea, diplomaţii din ţara în care respectivul cetăţean este deţinut au permisiunea de a comunica cu arestatul.

Conform Ambasadei Rusiei în SUA, un tratat bilateral semnat în 1964 prevede că Statele Unite trebuie să informeze Rusia "în cel mai scurt timp posibil" atunci când au în custodie un cetăţean rus.

Potrivit purtătorului de cuvânt P.J. Crowley, SUA s-a angajat să facă acest lucru în mai puţin de 72 de ore, însă, în cazul de faţă, angajaţii Departamentului de Stat nu şi-au dat seama decât foarte târziu că faxul plecase de fapt spre altă ţară. Crowley a adăugat că, în ceea ce priveşte SUA, afacerea fusese considerată încheiată.

Rusia acuză SUA de răpire

Reacţia Rusiei a fost deosebit de dură, SUA fiind acuzate că au încălcat atât legile internaţionale, cât şi tratatul din 1964 în acest caz.

"Efectiv, ne confruntăm cu un caz de răpire a unui cetăţean rus de către o altă ţară", a declarat ministrul rus de Externe. "Mai mult, diplomaţii ruşi din SUA nu au fost informaţi de arestarea lui Yaroshenko. Acţiunile serviciilor speciale ale SUA - luarea cu forţa a unui cetăţean rus din Monrovia la New York - nu pot fi privite decât ca o încălcare flagrantă a legilor", a adăugat acesta.

Purtătorul de cuvânt P.J. Crowley nu a precizat numele ţării în care a fost trimis de fapt faxul, însă surse anonime din cadrul Departamentului de Stat au confirmat că este vorba de România. "Cât timp a fost în custodia noastră, prizonierul a fost tratat în concordanţă cu regulile Convenţiei de la Geneva", au declarat şi reprezentaţii Agenţiei Antidrog a Statelor Unite.

Intră în comunitatea Facebook Gândul, locul unde ziarul vorbeşte cu tine