20 comentarii 21 afișări

Politician şi traducător pentru escrocii români prinşi în Italia

Postat la: 15.06.2007 18:24 Ultima actualizare: 18.10.2011 07:52

Daniela Radu, fost candidat al Partidului Românilor din Italia, este şi interpret la tribunal pentru infractorii români prinşi în Italia. Odată, a tradus pentru trei fraţi din Timişoara. Doi erau proxeneţi, iar al treilea – şeful mafiei de spărgători. Aveau o vilă imensă şi 7 case la Genova, pline cu fete şi copii obligaţi să se prostitueze.

A trudit din greu să se facă inginer chimist la Bucureşti. A reuşit, dar leafa era aşa de mizerabilă, că a făcut-o să viseze la Italia. Mai muncise pe acolo în timpul facultăţii, seara era fată de pizzerie, iar ziua dădea meditaţii la chimie. Daniela Radu avea 24 de ani când a luat viaţa de la capăt în Italia. Au trecut şase ani de atunci şi, în toţi anii ăştia, a reuşit să facă mai multe decât în România. La alegerile locale din Italia încheiate de curând, a candidat la funcţia de consilier pentru primăria din Genova din partea Partidului Identitatea Românească. Are două joburi şi pe unul nu l-ar schimba pentru nimic în lume: este secretară pentru 20 de ingineri navali în portul din Genova, lucrează în ditamai şantierul, cu birouri pe trei etaje.

Celălalt job presupune contactul cu... scursurile românilor, venite în Italia să fure sau să facă prostituţie. Este traducător şi interpret la tribunal. Când ajung găinarii în faţa Justiţiei, ea este cea care vorbeşte pentru ei în italiană. În zilele fericite, traduce pentru infractorii mărunţi. Sunt furăcioşii din magazine şi au toţi un fix să fure conserve. În zilele grele, traduce pentru greii escrocilor. Opt luni a lucrat într-o anchetă în care trei fraţi din Timişoara erau aşa: proxeneţi doi, iar al treilea – şeful mafiei de spărgători. Aveau o vilă imensă la marginea Timişoarei, iar la Genova, 7 case cu chirie, pline cu fete şi copii obligaţi să se prostitueze. A fost convocată Justiţia română pentru a-i judeca. „În cele mai groaznice cazuri este vorba despre prostituţie la nivel internaţional.

Fete de la ţară, care nici măcar nu ştiu unde este Bucureştiul, sunt răpite de ţigani, în cele mai multe cazuri, şi obligate să se prostitueze. Dacă nu vor, sunt ameninţate cu părinţii şi familia. În general sunt multe naive, chemate de prietenele din copilărie. Este un cerc vicios, acestea, la rândul lor, sunt ademenite cu promisiuni şi minciuni cum că vor lucra în baruri şi restaurante pe 2.000 de euro pe lună. Eu, nici când lucram 12 ore pe zi nu primeam banii ăştia. Fetele sunt ajutate de autorităţi, dar ele nu prea renunţă. Cunosc doar un caz în care ea, blondă, slăbuţă, curată şi îngrijită, a acceptat ajutorul, iar acum este casieră la un magazin de cartier, este respectată şi are un prieten”, ne povesteşte Daniela.

Ce are Italia în plus faţă de România? Poate doar mai multă curăţenie şi joburi mai bune. Birocraţia e cam la fel. Ca să obţii acolo recunoaşterea studiilor din România poţi să aştepţi şi cinci ani. Italienii obişnuiesc să spună: „Aşa este în Italia!”. În rest... „Italienii nu prea pun mare valoare pe respect, noi suntem mult mai demni. În familia mea se spune sărut mâna, după masă. Aici, mamele nu sunt ajutate nici măcar să pună vasele în maşina de spălat. Mulţumirea nu prea există. Aici, mama este ca o servitoare, iar bărbatul ca un boier. Băieţii sunt mai imaturi, se gândesc foarte mult la distracţii, la sport”, zice femeia. Te-ai aştepta ca, măcar în străinătate, românii să fie mai uniţi. Nu este aşa. „Aici, eu sunt ajutată mai mult de italieni decât de români. Sunt două românce căsătorite, deja mame, iar când ne întâlnim pe stradă, mi se adresează în italiană. Lucru care mă doare. Iar copiii lor nu vorbesc româna. Dacă mama vorbeşte română, fiul începe să ţipe. Mă întreb: în acest caz, trebuie să înveţe italiana mama mea, ca să poată să-şi salute nepotul?”, se întreabă Daniela.

„Sunt, în Genova, două românce căsătorite, deja mame, iar când ne întâlnim pe stradă, mi se adresează în italiană. Iar copiii lor nu vorbesc româna. Dacă mama vorbeşte română, fiul începe să ţipe. Mă întreb: în acest caz trebuie să înveţe italiana mama mea, ca să poată să-şi salute nepotul?” - Daniela Radu

Intră în comunitatea Facebook Gândul, locul unde ziarul vorbeşte cu tine

Tag-uri:: politician; ,traducător

× Citeşte mai mult »

#1 gandul.info 15.06.2007 22:39

Raspunde

A trudit din greu sÃ„Æ’ se facÃ„Æ’ inginer chimist la BucureÃ…Å¸ti. A reuÃ…Å¸it, dar leafa era aÃ…Å¸a de mizerabilÃ„Æ’, cÃ„Æ’ a fÃ„Æ’cut-o sÃ„Æ’ viseze la Italia. Mai muncise pe acolo ÃƒÂ®n timpul facultÃ„Æ’Ã…Â£ii, seara era fatÃ„Æ’ de pizzerie, iar ziua dÃ„Æ’dea meditaÃ…Â£ii la chimie. Daniela Radu avea 24 de ani cÃƒÂ¢nd a luat viaÃ…Â£a de la capÃ„Æ’t ÃƒÂ®n Italia.

#2 toma 15.06.2007 22:39

Raspunde

ma bucur,sincer,ca pot sa citesc si asemenea articole.

#3 credite avans zero-bucuresti-www.bayercredit.ro 15.06.2007 23:41

Raspunde

credite avans zero!! bayer credit inoveaza creditul bancar. primul broker de credite care a inclus in pachetului de servicii gratuite de intermediere credite bancare si serviciul de asistenta juridica specializata pentru achizitia unui imobil. cu bayer credit economisesti timp, bani si nu risti sa alegi gresit! bayer credit iti intocmeste dosarul de creditare. bayer credit il depune la banca si urmareste aprobarea rapida a acestuia. toate aceste servicii absolut gratuit! oferta valabila doar pentru bucuresti si zone limitrofe angajam colaboratori .
www.bayercredit.ro
www.bayercredit.ro

#4 marincas anatol 16.06.2007 15:07

Raspunde

nimeni oare nu ii intreaba de sanatate pe tiagnii care au in tara vile de milioane de euro sunt cate 7-8 coipii si inca pe atatia batrani in familie care nu produc nimic si de unde au atatia bani? ba mai au si mercedesuri cu care vin la primarie dupÃ¤Æ’ ajutoare sociale. presa ar trebui sa insiste pe linga legiuitori sa faca o verificare a acestora. uitati-va numai in judetul caras si timis si arad ce viloace au si ce masini. de unde? de ce nu se verifica prin interpol activitatea acetora in strainatate unde zic ei ca au "muncit" din greu. ar putea iesi la iveala surprize de proportii.... spre bucuria politiei din strainatate si a pÃ¤Æ’gubitilor de acolo. guvernul nu poate face oare nimic in acest sens? bine ca se dau legi ca daca un om cinstit isi vinde o proprietate sau teren si depune la banca 10.000 euro trebuie sa dea explicatii scrise.... jenat!

#5 avram ioanm 16.06.2007 15:10

Raspunde

cu "grija" ca nu cumva sa ii jignim pe domnii tzigani si sa le spunem romi ( de ce nimeni nui stie pt ca in toata europa li se spune tzigani nimeni nu-i intreaba de unde au vile somptuoase si masini si ce "fac" in strainatate. maine pomaine ajungem sa ne comande ei pe noi ca se inmultesc ca iepurii si asta ca sa capete bani de copii si sa aiba copii de vanzare.

#6 bordeainu 16.06.2007 15:19

Raspunde

mai nou tziganii aduc sute repet sute de motorete si mopede ( lunar ) cu 'microbuze sie le vand aici pe bani buni fara sa plÃ¤Æ’teeasca nici o taxa la stat. unele motorete sunt furate de afara altele luate cu japca nu cred ca e vreuna cumpÃ¤Æ’rata pe bani de la adevaratii proprietari. toate sunt folosite nu sunt noi dar se lauda un tzigan din arad ca face pe luna 15.16.000 euro curat dupÃ¤Æ’ toate obligatziile pe care le are aici si mai ales afara la cei ce le "procura" si le aduce cu microbuzele ( ca are mai multe) cine oare se va ocupa si de astfel de cazuri? sau nu intereseaza pe nimeni. o fi si vreunul cinstit intre ei nu zic, dar Ã¤Æ’la e unicat se pare desigur puteti spune " de ce nu sesizati organele in drept"? pe cine? ca maine te trezesti cu tziganii in usa blocului ca le-ai stricat afacerea si ce urmeaza nu mai sppun. ei pt 300-400 euro date unui functionar public afla cine i-a reclamat ca merita sa dea acesti bani / asa spun si ei/ si la noi inca spaga functioneaza cat timp salarul e cum e. asa ca .. mergem cu tziganiada si afacerile ' lor murdare iinainte.

#7 popa 17.06.2007 17:27