12 comentarii 12 afișări

Un bancomat din Germania întreabă clienţii: „Locuiţi în România?”

de Bogdan MUNTEANU Postat la: 08.09.2009 13:11 Ultima actualizare: 08.09.2009 21:21

Un bancomat din Germania întreabă clienţii: „Locuiţi în România?” /// foto: www.suedkurier.de

* Terminalul aparţine sucursalei locale a Volksbank din oraşul Konstanz şi se bănuieşte că mesajul a fost pus intenţionat

"Locuiţi în România?" este întrebarea la care clienţii unui bancomat Volksbank erau envoiţi să răspundă cu "da" sau "nu", pentru a putea desfăşura operaţiuni la respectivul aparat. Mica ciudăţenie- amuzantă pentru unii, supărătoare pentru alţii - a persistat, de-a lungul weekendului trecut, la un bancomat din oraşul Konstanz, potrivit ziarului regional Sudkurier, citat de Mediafax.

Bancomatul, situat în centrul comercial Lago din Konstanz - oraş de pe malul lacului Constanţa (Bodensee), la graniţa cu Elveţia - era folosit intens de clienţi care, conform publicaţiei germane "clătinau din cap amuzaţi sau reacţionau furios". Cât priveşte conducerea băncii, aceasta nu a părut deloc amuzată, după ce reporterii de la Sudkurier au reuşit chiar să pozeze ecranul cu întrebarea "Locuiţi în România? " şi cele două variante de răspuns posibile.

Prin urmare, a fost declanşată o anchetă, care porneşte de la premisa că întrebarea a fost inserată în mod intenţionat, deci nu ar fi vorba de o eroare de software. "Suspectul" încă neidentificat, ar fi, cred reprezentanţii băncii, un angajat al firmei care întreţine bancomatul. Posibilitatea ca modificarea de software să fi fost operată de un hacker este exclusă, căci respectivul bancomat nu era conectat la niciun sistem informatic extern.
Întrebarea buclucaşă nu apărea pe ecran decât dacă clienţii doreau să facă schimburi valutare, nu şi în cazul altor operaţiuni. Iritarea conducerii sucursalei Volksbank a fost legată nu de eroarea în sine (pentru care şi-a cerut scuze clienţilor), ci de suspiciunea că şi-ar putea monitoriza clienţii în funcţie de naţionalitate.

"Verificarea deliberată a naţionalităţii clienţilor nu ne interesează în niciun fel. Orice formă de naţionalism ne este străină", a declarat Roger Winter, directorul sucursalei Volksbank din Konstanz. El a dispus ridicarea bancomatului din centrul comercial Lago, pentru reparaţii - adică ştergerea întrebării respective, de care era condiţionat accesul la anumite operaţiuni.

Intră în comunitatea Facebook Gândul, locul unde ziarul vorbeşte cu tine

Tag-uri:: bancomat; ,germania; ,români; ,naţionalitate; ,tranzacţie; ,aparat; ,interfaţă

[+] Adauga un comentariu

× Citeşte mai mult »

#1 unde fac profit ? 8.09.2009 13:51

Raspunde

Ce se face ca nu stie individul cu intrebarea lui ordinara este ca Volksbank-ul lui face bani frumosi in Romania . Daca i-am lua si noi la intrebari pe strainii ca Volksbank care creeaza la noi profit facil pentru ei , cu minime investitii , pe care-l rapatriaza apoi in Vaterland ?

#2 CL 8.09.2009 13:59

Raspunde

Fiecare cum poate , prin ce metode le trece lor prin cap - atrag atentia incoace . E neandoielnic ca asa e .

#3 ze 8.09.2009 14:17

Raspunde

FAC PROFIT in ciuda faptului ca nu fura! Volksbank-ul lui face bani frumosi in Romania pentru ca AU INVESTIT ! Daca i-ai lua la intrebari pe strainii ce fac profit... ti-ar raspunde ca platesc taxe statului si ca au mii de angajati in tara asta. Au adus sute de milioane de Euro in Romania tantalaule! Ca sunt dobanzile mari ...nu e vina lor !

#4 mai " ze " 8.09.2009 15:37

Raspunde

" Ze " , invata sa te comporti in societate si dupa aceea sa-ti dai drumul la gurita , copile . "Tantalau " este un i.d.i.o.t care nu stie sa asculte si sa dea un raspuns argumentat fara sa eructeze o insulta . Ce a investit Volksbank la noi ? Investitii minime pentru profituri maxime . Au un serviciu de retail obisnuit , ca BCR sau CEC . Ofera servicii bazice . Nu fac operatii de mare anvergura . Si tot ce castiga duc acasuca . Intrebarea de pe bancomatul lor ti se pare normala , coplie ?

#5 marin 8.09.2009 15:53

Raspunde

Cui nu-i convine atitudinea bancilor straine, sa-si depuna banii la banci romanesti!
Sa cumpere numai produse romanesti si sa nu mai iasa din Romania!
Nationalismul asta deplasat ma scarbeste! Locuiti intr-o tara corupta si murdara condusa de scursori comuniste si mai aveti tupeul sa va mai luati de altii! Mari b o i au fost astia care v-au acceptat in EU!

#6 @marin 8.09.2009 18:19

Raspunde

ma marine, b ou l e daca nu intram in UE nu ieseai tu din tara sa speli vecee !! sclavule! asa ca sa nu mai insulti Romania

#7 Roman 8.09.2009 18:54

Raspunde

NU IA NIMENI MASURI ? M AM SATURAT SA FIM CIUCA ANALFABETILOR, SUNT * FARA ROMANI, TOATE NATIUNILE ASTEA CARE SE DAU ROTUNDE. STATISTICA ARATA CA, PE PRIMUL LOC IN LUME LA CAPITOLUL INTELIGENTA SUNT ROMANII !!!!!!! DAR SUNTEM LASI. AJUNGE, VA ROG SA LUAM MASURI IMPOTRIVA ACESTOR ANALFABETI.

#8 marine 8.09.2009 19:24

Raspunde

Marine , pricepi sau nu ca e vorba de o insulta grosolana pe bancomatul lor ? Bou este unul ca tine care-si scuipa tara . Hai leaga-te tu geniule de un politist sau vames corupt cand vii in tara , fa o plangere , cheama-l pe la tribunal , asta inseamna ca te implici si schimbi ceva , ca luptatorii impotriva tiraniei comuniste . Ragaielile de semi-analfabet ale unuia ca tine n-au nici o valoare . Dar nici una .

#9 primul veteran 8.09.2009 22:28

Raspunde

marine de acord cu tine...cu exceptia privind scursorile comuniste...aceleasi scursori au existat pe vremea lui cuza..pe vremea lui carol 1 si carol 2.....si pentru altii ca el..nu romania trebuie insultata ci nemernicii care ies afara oricand si se ocupa numi de hotii..stiati ca majoritatea celor ce sparg bancomate ...care copiza codul pin..care fraudeaza ..prin bancomate..sunt romani...de diverse etnii..si mai ales din etnia aia mai intunecata....?poate este un mijloc suplimentar al nemtilor de a se pazi de hotii care in buna parte provin de pe plaiuri mioritice..asa ca...jos privirea si ciocul mic ..nationalisti tembeli....ati face mult mai bine daca ati cere sporirea pedepselor pentru cei ce sparg bancomatele...in loc sa tot latrati asa///

#10 @primul veteran 9.09.2009 08:58

Raspunde

ma b o u l e de bagi in seama....i d i o t u l de mai sus nu face diferenta, ca si tine, majoritatii de minoritari, adica cei care fura si sparg. Nationalist tembel, ma j a v r a?! Adica eu sa ma rusinez si sa las capul in pamant ca un t i g a n roman fura ? fiecare cu pacatul lui, eu sunt demn si drept in fata strainilor cu care lucrez, nu le cersesc mila si nici nu le arat. Si da, infloresc situatia in Romania ca sa nu le dau motive sa ma compatimeasca si apoi sa ma dispretuiasca. Asa ca tu esti un n e m e r n i c, o s c u r s u r a care nu-si respecta limba si tara. Ai auzit tu de DEMNITATE ma, tu nimenea?

#11 eu 9.09.2009 11:47

Raspunde

Pana una alta va certati pentru ca aveti pareri diferite. Problema ar fi trebuit rezolvata intr-un mod amiabil zis eu, civilizat, nu jignindu-va. Asta arata nivelul fiecaruia si cum este obisnuit sa isi sustina punctul de vedere.
Pana la urma demnitatea nu consta in faptul ca inchidem ochii si nu vedem ce e in jurul nostru, dar mergem cu capul sus, cu demnitate. Un pic de realism nu strica nimanui. Poate va uitati si voi in jurul vostru si vedeti ce tara minunata avem si cum ne batem joc de ea. Cata coruptie si rautate, cati parveniti care te scuipa la semafoare din X6 sau cine stie ce Mustang, care nu stiu ce inseamna sa iti castigi existenta prin munca. Si nu doar atat. Dar ar fi un comentariu prea lung. Oricum, am ajuns de rasul tuturor. Eu nu gasesc un motiv de a fi mandra ca sunt romanca, ci pentru cum sunt eu. Nu nationalitatea ne da demnitate, ci personalitatea fiecaruia.

#12 lui eu 9.09.2009 17:34

Raspunde

Cei ca Marin , Ze sau Eu au un comportament de eschimos din Nunavit , tara eschimosilor , comportament de complexat - " toti au verdeata numai eu nu " - in traducere romaneasca anul 2009 " noi avem toate mizeriile lumii ceilalti nu " - mentalitate de complexat fara prea multa clase , complet paguboasa si nejustificata .