7 comentarii 23 afișări

Cinci cărţi scandaloase de pe raftul lui Filip Florian şi Nicolae Breban

de Diana MARCU Postat la: 26.01.2010 20:42 Ultima actualizare: 19.10.2011 22:15

Filip Florian şi Nicolae Breban nu cred că se poate vorbi despre literatură „scandaloasă“

"Amantul doamnei Chatterley" de D.H.Lawrence, "Lolita" lui Nabokov şi "Madame Bovary" a lui Flaubert sunt câteva din cărţile care au traversat epoci lezând moravuri şi stârnind controverse

Decadente, imorale, interzise, cărţi intrate în istoria literaturii universale au strârnit la vremea lor scandaluri literare. "Amantul doamnei Chatterley" al lui D.H.Lawrence şi "Principele" lui Machiavelli sunt două din volumele care au adus cu sine pedeapsa cu închisoarea pentru cine a îndrăznit să le citească. Potrivit ziarului britanic The Independent, care a realizat topul celor mai controversate titluri, cărţile incluse au fost scandaloase, fiind interzise la momentul apariţiei sau după publicare. Dacă primul loc revine aristocratei doamne Chatterley, implicată într-o relaţie adulterină cu un om ce avea grija vânatului de pe moşie, "Prânzul dezgolit" de William Burroughs se află pe locul doi în topul The Independent.

"Fahrenheit 451", semnată Ray Bradbury, aflată în top trei, este, în mod ironic, o alegorie despre cenzură, în vreme ce "Lolitei", celebrul roman al lui Nabokov, îi revine cea de-a patra poziţie. Nici "Madame Bovary" nu lipseşte din topul cotidianului britanic. Romanul care i-a adus celebritatea lui Gustave Flaubert a fost interzis în Franţa".

În literatură nimic nu e scandalos

Doi scriitori români, Filip Florian şi Nicolae Breban, vorbesc pentru Gândul de cele cinci cărţi controversate de pe raftul bibliotecii lor. "Cred că, în sens clasic, prin raportarea la pudori, cutume, dogme ori religii, nimic nu mai e scandalos în literatură şi nici nu mai poate fi. Sunt scandaloase alte lucruri", explică autorul romanului "Degete mici", dând ca exemplu romanul "Demonii" al lui Dostoievski, "pentru că n-a avut parte de strategii de marketing şi nici nu a aşteptat inventarea Premiilor Nobel". "L-am servit pe regele Angliei", al lui Bohumil Hrabal, este o altă carte controversată. Motivul? "Minunăţia asta a fost scrisă în trei săptămâni", zice Florian. "Sara" lui Ştefan Agopian completează topul, pentru că "romanul nu a fost tradus măcar în 20 de limbi".Poziţia a patra revine "Cărţii de la Metopolis" a lui Ştefan Bănulescu , pentru că "trilogia Milionarului nu a fost dusă până la capăt". Cea de-a cincea carte este "Exuvii", romanul Simonei Popescu, pentru că "anunţă limpede, chiar în paginile sale, abandonul în proză al unei scriitoare nemaipomenite", conchide Filip Florian.

Nicolae Breban menţionează romanul lui Flaubert, "Madame Bovary", dar şi volumul "Florile Răului" al lui Baudelaire, ori "Amantul Doamnei Chatterley", semnat D.H. Lawrence. Topul nu e complet fără "Patul lui Procust", al lui Camil Petrescu, care a stârnit scandal în epocă, spune autorul "Animalelor bolnave", ori lucrarea lui Călinescu, "Bietul Ioanide" - "o carte splendidă, care nu s-a bucurat de apreciere în vremea comunismului". Controversată a fost şi cea de-a 12 - a Elegie a lui Nichita Stănescu, "contestată în faţa Partidului de Eugen Barbu", aminteşte Breban pentru Gândul. Scriitorul spune că topul trebuie completat cu "muşchetarii tineri", cum îi numeşte el pe scriitorii Mircea Cărtărescu, Florin Iaru şi Traian Coşovei. "Au fost atacaţi încă de la debut, de la volumul colectiv "Aer cu diamante", dar atacul a însemnat succes", spune Breban.

Intră în comunitatea Facebook Gândul, locul unde ziarul vorbeşte cu tine


 

 

Tag-uri:
cărţi
,scandaloase
,filip florian
,nicolae breban
,
[+] Adauga un comentariu
Urmareste Gandul.info prin:
facebook
twitter
RSS  | mobil

7 Comentarii [+] Adauga un comentariu

#1 raducanu 27.01.2010 09:07

cartea lui banulescu este Cartea de la Metopolis nu Metropolis

 
#2 ioana 27.01.2010 09:18

Sunt de acord ca in literatura nimic nu e scandalos. Raportate la epoca, probabil ca si Amantul Doamnei Chatterley sau Madame Bovary erau scandaloase. Cititi Pascal Bruckner - Luni de fiere (alta carte de acelasi autor n-am mai avut curiozitatea sa citesc), sa vedeti acolo chestii scandaloase, a se citi scabroase.

 
#3 xx 27.01.2010 10:03

Schimba atitudinea! Lasa-i pe vanzatori sa te caute. Tu iti alegi cea mai buna oferta fara stres si fara bani. Intra pe WWW.SOLICITARI.RO si intr-un minut adauga anuntul!

 
#4 anca 27.01.2010 10:23

Vezi cum poti sa castigii la LOTO 6/49 numai pe:

www.schemeloto.ro

wink

 
#5 Petre 27.01.2010 13:46

"Fahrenheit 45" nu este cumva "Fahrenheit 451"?

 
#6 Cinabru 27.01.2010 14:50

Iar "Fleur du Mal" nu ar fi cumva "Les fleurs du mal". Printre altele, ca tot facem jurnalism cultural.

 
#7 Cornelia Vodoiu 27.01.2010 15:50

Bine ca avem de unde alege. Fiecare citeste ce -i se potriveste. Am avut sansa sa urmez cursurile unui liceu cu clase in limba franceza in perioada 1974-1978, Liceul Teoretic nr=3 din Craiova (fostul liceu de fete "Elena Cuza"wink . Am fost intr-o clasa de real- franceza, clasa D-nei profesoare de fizica Budan Constanta (fosta Busuioceanu). A fost un vis! Am invatat sa invat si ca mine multi altii au invatat acest lucru foarte important. Profesorii erau trimisi in Franta sa se pregateasca. Am facut chimia in limba franceza( cu D-na profesoara Bogheanu Elisabeta), istoria (cu D-na Podeanu), geografia (cu d-na Toma) si anatomia ( am uitat din nefericire numele d-nului profesor). In primii ani , in clasele a IX-a si a X-a am invatat dupa cartile lui George Mauger aduse din Franta pentru noi. Am fost prima generatie ce am sustinut treapta a doua in 1976 , la franceza scris si la matematica scris si oral.
M-am indragostit de chimie si am intrat la chimie pura in Bucuresti cu media 9.25. (In acel an , 1978, la admiterea in Institutul Politehnic Bucuresti, Facultatea de Tehnologie chimica au fost 40 de medii de 10.00). Am terminat facultatea in 1982 cu media 9.62, a doua medie pe tara cu repartitie guvernamentala la Colegiul National "Ionita Asan" din Caracal, jud.Olt cu naveta la Craiova de 130 de km zilnic.
De ce nu mai iubesc copiii lectura, de ce sunt tristi, de ce orasele mari sunt inchise, de ce emigreaza cei mai buni?
Un absolvent de facultate tehnica din generatia noastra altfel comenteaza o carte. Trebuie sa ne respectam. Pentru a impiedica depersonalizarea omului prin consum de alcool, droguri si * , in timpul facultatii am facut 3 ani armata, arma 52, aparare civila si ca profesori de meserie ( nu ne gasiti la catedra) am invatat "sa construim " oameni din cuvinte alese. Cine vorbeste de reforma invatamantului? Decembrie 1989 a insemant de fapt "implementarea" drogurilor si-n Romania pentru ca la Centrul de Cercetari Rm.Valcea se sintetiza TMP( inca din 1987) , drog la fel de puternic ca si LSD-ul din categoria PSIHODISLEPTICELOR sub directa indrumare a academicienilor chimisti condusi din America de Ionel Haiduc, A.T. Balaban. Azi, Ionel Haiduc este presedintele Academiei Romane. Nu intamplator! Noi am avut 3 academicieni profesori : acad. Brezeanu, acad. Sahini, acad. Segal. Totul s-a terminat in 1982 odata cu repartitia guvernamentala proasta si inchiderea oraselor mari. Pentru noi atunci a inceput criza. Dar am supravietuit pentru ca am invatat sa intretinem O IUBIRE, O CASA si de ce nu O TARA.
“Greselile, pacatul, zgarcenia, prostia/ Ne-arunca-n suflet zbucium si-n trupuri framantari/ Si noi nutrim cu grija blajine remuscari/ Asa cum cersetorii isi cresc paducheria./ Pacatele ni-s aspre, caintele misele,/ Marturisirea noastra ne-o rasplatim din gros/ Si iar ne-ntoarcem veseli pe drumul gloduros/ Crezand cu lacrimi sterpe ca ne-am spalat de rele./In mrejile pierzarii prelung Satan ne plimba/ Si sufletul ni-l lasa vrajit si vlaguit/ Si al vointei noastre metal nepretuit /Acest chimist destoinic in aburi il preschimba./ Cu sfori ascunse, Dracul ne prinde si ne joaca !/ De tot ce-i * ni-i sufletul atras ;/ Spre Iad in orice clipa ne scoboram c-un pas,/ Senini, printr-o adanca si scarnava cloaca./ Noroade-ntregi de Demoni in capul nostru zbiara/ Foind ca milioane de viermi incolaciti / Si-n pieptul nostru Moartea cand rasuflam truditi,/ Cu gemete mocnite, rau nevazut, coboara,/ Daca pumnalul, focul, otrava, siluirea/ N-au vrut sa-si puie inca blazonul lor poznas/ Pe panza care-o tese destinul nostru las/ Pricina e ca slaba si trandava ni-i firea.. »Charles Baudelaire-« Prefata- Florile raului »

 
Vezi toate »

Adauga un comentariu

Comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau ură vor fi șterse. Îi încurajăm pe cititori să ne raporteze orice abuz vor sesiza in comentariile postate pe Gândul. Campurile marcate cu rosu nu sunt valide! Comentariul a fost adaugat!

Cod captcha invalid!

Introdu numarul din imagine:
Versiune mobil | completa