Google în faţa Comisiei Europene pentru o posibilă încălcare a drepturilor de autor

Google în faţa Comisiei Europene pentru o posibilă încălcare a drepturilor de autor

Statele membre UE cer Comisiei Europene să analizeze atent modul în care compania americană Google gestionează drepturile de autor pentru operele digitale din biblioteca online Google Books, potrivit unor surse diplomatice.

Miniştrii responsabili de problemele de concurenţă care se vor reuni joi şi vineri la Bruxelles, vor lua în discuţie problema Google Books şi “probabil, vor cere Comisiei să facă o analiză” în aces sens, a declarat o sursă apropiată preşedinţiei cehe a UE.

În cadrul proiectului grupului american, “respectarea drepturilor de autor este insuficentă raportat la ceea ce prevede dreptul european”, consideră o altă sursă diplomatică europeană.

Google face public online conţinut şi apoi discută cu deţinătorii drepturilor de autor pentru lucrarea respectivă despre eventualele plăţi ale unor sume de bani ce ar putea fi generate de exploatarea operelor, potrivit sursei diplomatice europene. Aceasta acuză "o abordare discreţionară", aplicată diferit de la un deţinător de drepturi de autor la altul şi "sub un raport de forţă".

Google, care are ca ţintă să facă accesibile pe internet toate operele disponibile la ora actuală în lume, a trecut deja în format digital, pentru Google Books, milioane de cărţi, mai ales datorită pareneriatelor cu bibliotecile tradiţionale. Dar proiectul este controversat, pentru că se referă atât la cărţi care au trecut în domeniul public, cât şi la opere care se află sub protecţia drepturile de autor.

Google a fost nevoit să facă faţă şi unor acuzaţii în Statele Unite. În octombrie anul trecut a reuşit să ajungă la un acord cu asociaţia editorilor americani şi cu sindicatul autorilor, dar documentul este în continuare în studiu la Departamentul american al Justiţiei.

Gigantul motoarelor de căutare a comunicat marţi că “este bucuros să participe la un dialog constructiv cu privire la viitorul cărţilor şi al drepturilor de autor”, subliniind că acordul la care s-a ajuns în SUA “a permis accesul la milioane de cărţi” şi “a creat o nouă piaţă pentru autori şi editori”.

Prin intermediul unei recente postări pe blog, unul dintre responsabilii Google privind drepturile de autor, Antoine Aubert, sublinia importanţa noilor paşi făcuţi, prin acorduri, către noi cărţi care se află încă în domeniul public, dar care nu au fost reeditate, lucru care le face "dificil de găsit în librării sau biblioteci".

Aubert a reamintit că numai cărţile care nu se află sub protecţia drepturilor de autor sunt disponibile integral pe Google Books, restul fiind prezentate fie prin intermediul rezumatelor, fie prin extrase.

Problema protecţiei drepturilor de autor în cadrul bibliotecilor online a fost lansată de către Germania, în cadrul unei reuniuni a miniştrilor de cultură europeni, care a avut loc acum două săptămâni.

Comisia Europeană s-a declarat dispusă să analizeze, în cadrul bibliotecii digitale europene Europeana, opţiunile juridice prin care operele aflate sub protecţia drepturilor de autor să fie accesibile online. Deocamdată, catalogul Europeana, lansat anul trecut, nu cuprinde decât opere care aparţin domeniului public.
 

Intră în comunitatea Facebook Gândul, locul unde ziarul vorbeşte cu tine