112 comentarii 12015 afișări

O româncă - gheişă în Japonia. Incredibila poveste a Isabellei Onou: "Am fost şocată că mă vor pe mine"

Postat la: 24.07.2011 11:05 Ultima actualizare: 24.07.2011 11:09

Foto: The Japan Times

Românca Isabella Onou este singura străină din Japonia acreditată ca gheişă, cu numele Fukutaro, şi se bucură de un mare succes în această branşă în care accesul nu este simplu nici pentru autohtone, fiind apreciată drept "mai japoneză decât multe japoneze", relatează The Japan Times.

Isabella Onou din Bucureşti a vorbit cu reporterul de la The Japan Times, după ce şi-a făcut debutul pe scenă la Festivalul Genji Ayame de la Izu-Nagaoka, pe 30 iunie.
Ea spune că a avut la început un compex şi îndoiala că oamenii o vor accepta vreodată ca gheişă. "M-am înşelat amarnic. Sunt aşa de drăguţi, chiar şi atunci când fac greşeli. Şi chiar fac greşeli", a spus Onou.

Oamenii călătorsc trei ore ca să vadă: "Am fost şocată că mă vor pe mine"

Vorbeşte impecabil în japoneză şi este foarte solicitată printre gheişe, de când a fost acceptată în "lumea florilor şi sălciilor" din Japonia, în urmă cu trei luni. Un grup de 30 de oameni au călătorit timp de trei ore, din Hamamatsu, special ca să ajungă la ea.
"Am fost şocată când am auzit că mă vor pe mine. Dar în acelaşi timp m-am gândit: Asta face ca toată lupta şi durerea să merite", a spus Onou.

"Lupta" la care se referea a început în urmă cu 15 luni, când a început perioada de ucenicie obligatorie de un an, după ce a fost invitată de o altă gheişă, Kumi Miyamoto. Aceasta din urmă şi sora ei sunt moştenitoarele uneia dintre casele de gheişe (okiya) de la Izu-Nagaoka, condusă de mama lor.

Onou a refuzat la început din timiditate, fiind nesigură că va fi primită într-o lume din care au făcut parte puţine străine, pe parcursul unei istorii de 400 de ani, şi în plus o lume cu standarde înalte şi dominată de protocol. Dar, cu încurajarea lui Miyamoto, care s-a oferit să-i fie "soră mai mare" (onee-san), românca a pornit pe un traseu pe care puţine japoneze sunt pregătite în prezent să îl urmeze. Miyamoto a început să o înveţe pe Onou elementele de bază pentru a fi acceptată ca gheişă, trebuind să o schimbe, de la modul de a vorbi şi de a merge, până la felul de a gândi.

"Europenii sunt pasionali şi îşi exteriorizează emoţiile, dar mi s-a spus că eu trebuie să le controlez, să menţin aceeaşi stare de calm indiferent cum mă simt pe dinăuntru. Aceasta a fost o adevărată luptă pentru mine", povesteşte Onou.
A trebuit de asemenea să înveţe dansuri populare şi să cânte la instrumente tradiţionale, ceea ce exersează aproape zilnic.

Fukutaru - un nume norocos

În aprilie, Onou a trecut testul oficial pentru a-i fi confirmat statutul de gheişă. Atunci i s-a dat şi numele de profesionistă - Fukutaro -, după denumirea unor dulciuri care se vând la un altar în apropiere de Mishima.
"În lumea gheişelor este considerat un nume norocos. Iar eu mă simt extrem de norocoasă. Este ca un vis împlinit", spune ea.

Visul lui Onou legat de Japonia a început în adolescenţă, cu lectura unor cărţi ca "Shogun", de James Clavell, iar în 1999, ea a avut ocazia să viziteze această ţară de care s-a îndrăgostit imediat. Patru ani mai târziu, Onou s-a întors în Japonia să lucreze în restaurantul de sushi al unei prietene, unde mai întâi a fost chelneriţă, iar apoi a fost promovată la bucătărie. Acolo a întâlnit-o pe Miyamoto, care, vizitând restaurantul, a văzut la Onou anumite virtuţi care au recomandat-o pe româncă pentru includerea în casa de gheişe a familiei.

"Fukutaro are un rafinament pe care multe japoneze par să îl fi uitat", spune Miyamoto, precizând că a auzit că Onou este singura străină acreditată oficial de o asociaţie a gheişelor din Japonia. "Mulţi oameni au apreciat că Fukutaro este mai japoneză decât multe japoneze. Este hotărâtă, exersează din greu şi este foarte stoică", a mai spus mentorul ei.

Onou a învăţat să fie stoică şi să treacă peste problemele avute la picioare, pe care la muncă trebuie să le ţină îndoite sub ea, timp de multe ore în care îşi serveşte şi distrează clienţii. Aceste probleme au fost îndeajuns de serioase să-i facă pe doctorul şi pe membrii familiei ei să încerce să o convingă să renunţe.

Familia din România între şoc şi amuzament

Mama ei, care a vizitat-o recent, aproape a convins-o să se retragă din branşă spunându-i că îşi va distruge picioarele iremediabil. "Apoi m-a urmărit în spectacol şi nu a mai deschis niciodată discuţia. Cred că a înţeles în cele din urmă de ce am ales să îndur suferinţa şi să îmi trăiesc visul", spune Onou.

Foto: The Japan Times

Cât despre reacţiile prietenilor şi celor patru fraţi ai ei din România, Onou spune că aceştia sunt în continuare pe jumătate amuzaţi şi pe jumătate şocaţi. "Ceea ce este destul de normal. Sunt o gheişă - şi eu sunt încă oarecum şocată în legătură cu asta", mai spune ea.

Potrivit unei asociaţii locale, numărul gheişelor de la Izu-Nagaoka, a scăzut de la 400, la 40, în ultimele patru decenii. (Laura Mitran, laura.mitran@mediafax.ro)

Intră în comunitatea Facebook Gândul, locul unde ziarul vorbeşte cu tine

Tag-uri:: gheişă; ,isabella onou; ,străină; ,japonia; ,succes

[+] Adauga un comentariu

× Citeşte mai mult »

#1 gabi 24.07.2011 11:47

Raspunde

din cate stiu eu chestia asta este prostitutie cu acte in regula

#2 iliuta 24.07.2011 11:55

Raspunde

@gabi

mai citeste si tu o carte.. sau macar da un google.
din cate vad eu esti prost cu acte in regula.

#3 dany 24.07.2011 12:13

Raspunde

@gabi

Eu iti propun sa studiezi serios cultura si civilizatia japoneza inainte sa aduci o asemenea remarca.
O gheisa adevarata este foarte respectata si rafinata, si cu multe cunostinte.
Trebuie sa intelegi pe deplin cultura si mentalitatea japoneza ca sa poti intelege statutul unei gheise de-alungul timpului, din trecut si pana azi.

#4 Curvasarie 24.07.2011 12:36

Raspunde

Da ma e un fel de cúrvasarie. Sa te faci cúrva la japonezi si sa mai apari si in ziare cu titlu de mandrie.

Japonezii astia sunt cei mai stricati, indragesc pedofilia, manga si chestiile scarboase.

Samuraii de pe vremuri erau toti homosexuali pedofili.
Toti aveau cate un adolescent caruia i-o súgeau si pe care il babardeau in cúr pentru placere. Multi dintre adolescentii aia se sinucideau ca nu mai rezistau.

D-aia le-o fi si dat Dumnezeu * ala.

#5 Curvasarie 24.07.2011 12:37

Raspunde

* = cútremurul

#6 Maya 24.07.2011 12:45

Raspunde

A fi geisha nu inseamna a fi prostituata.Ar fi recomandabil sa citesti o carte ca de exemplu"Memoriile unei geishe" si ai sa observi ca ele inca din vechiile timpuri erau considerate "arta in miscare",mereu sa tinda spre perfectiune,care se supun si nu-si exprima sentimentele,trairiile.O felicit pe aceasta romananca,pt ca a ajuns sa fie respectata si acceptata de japonezii insa a muncit mult pana sa ajunga la nivelul lor.Si nu a muncit mult prin a se culca cu altii asa cum cred unii,ci prin lectii de a invata sa cante,sa danseze,sa vb cat mai corect si rafinat etc.Bravo ei!

#7 A 24.07.2011 12:50

Raspunde

@Curvasarie
esti prea prost pentru secolul si planeta asta;) cand o sa citesti si tu o carte(nici @Gabi nu face exceptie) atunci poti deschide gura, pana atunci evita sa mai debitezi atatea tampenii pe secunda:)

in trecut existau intradevar si case cu felinar rosu, acolo erau prostituatele, gheisele sunt cu totul si cu totul altceva, iti spun eu ca ele sunt mult mai inteligente si respectate decat multi altii care se cred buricul pamantului, mai documenteazata inainte sa deschizi gura:D

#8 Melinda 24.07.2011 12:57

Raspunde

@ Curvasarie da ce ai stat la fundul fiecarui japonez sa vezi ce face??Nici un popor nu este sfant,LOL....atat timp cat au ajutat la cladirea lumii de ce te trezesti tu vb despre trecutul lor?Din cate stiu nimeni nu e perfect,fiecare cu defectele si slabiciunile kir,La noi sunt * si cocalari la tot coltul si ii vezi cum se * in parc,dar la ei macar o fac discret...la ei inca mai exista..respectul..pe cand la noi a disparut demult.Mai intai uitate in gradina ta si apoi in gradina celuilat...;) Si de curiozitate,cu cine ai facut orele de geografie? Japonia este situată deasupra zonei de scufundare, pe placa Euroasiatică. La îmbinarea plăcilor tectonice crusta pământului este instabilă, ceea ce explică numărul mare de vulcani din Japonia (40 activi şi circa 150 inactivi) precum şi numărul mare de cutremure (circa 1500 pe ani),cred ca asta explica totul,nu? Nu are nimic de a face cu pacatele lor,ca daca Dumnezeu s-ar fi luat dupa pacatele fiecarui popor noi am fi disparut demult de pe harta lumii;)

#9 cristina 24.07.2011 12:57

Raspunde

@Curvasarie
Nenea/tanti (ce oi fi ) =))) stii macar ceva despre cultura asiatica? Nu vorbesc numai de Japonia, si ci de asia in general.Ai auzit de gisaeng? Nu mai insulta asa daca nu sti despre ce e vorba.Ghesa e cu totul si cu totul altceva=))))

#10 Wish 24.07.2011 13:02

Raspunde

@gabi
atunci nu sti nimic ;) A fii gheisa este o arta. Ele nu se culca cu cine le cade in cale :-j E o diferenta uriasa intre prostituata si gheisa, asa ca mai bine ti-ai tine gura inchisa. Daca nu stii nimic, atunci taci!

Vezi toate »