Summit-ul scriitorilor

Summit-ul scriitorilor

Cel mai tradus autor de limbă română s-a întors în România. Foarte cunoscut în afară şi, până acum câţiva ani, aproape necunoscut în România, Norman Manea a plecat din ţară în 1986. De atunci a revenit o singură dată, în 1997. Acum scriitorul, în palmaresul căruia de înscriu premiul MacArthur sau Medicis Etrager, a revenit în România şi participă la mai multe evenimente în Bucureşti, Cluj- Napoca şi Sibiu. Luni de la ora 17, Norman Manea va participa la o dezbatere cu cititorii săi la Muzeul Literaturii Române. Marţi urmează să fie prezent la lansarea noii serii de autor care îi este dedicată. În programul scriitorului mai sunt incluse conferinţe, o dezbatere despre exil dar şi două ceremonii în care va primi tiltul de Doctor Honoris Causa. Prima va avea loc la Universitatea "Babes-Bolyai" din Cluj-Napoca. Cea de-a doua se va desfăşura la Universitatea Bucureşti.

Acelaşi titlu la Bucureşti îl va primi şi primul laureat al Nobelului care vine după 1989 în România. Orhan Pamuk e cel mai cunoscut şi totodată unul dintre cei mai controversaţi scriitori turci contemporani. Dat în judecată de statul turc pentru denunţarea poziţiei Turciei faţă de recunoaşterea genocidului armean şi faţă de chestiunea kurzilor, Pamuk a fost susţinut de opinia publică internaţională în vreme ce în Turcia este ţinta unor comploturi de asasinare. Născut la Istanbul, Pamuk a urmat studii de arhitectură la Universitatea Tehnică din oraşul natal, abandonate ulterior iar în 1976 a absolvit Institutul de Jurnalistică al aceleiaşi universităţi. Din 1974 s-a consacrat aproape în întregime scrisului, după ce, o vreme, cochetase cu pictura. Opera sa cuprinde romanele Fortăreaţa albă (1985), Cartea neagră (1990), Viaţa cea nouă (1994), Mă numesc Roşu (1998), Zăpada ( 2002) şi un volum de memorii dedicat Istanbulului. Recunoaşterea internaţională s-a concretizat şi într-o pleiadă de premii prestigioase, precum: The Independent Award for Foreign Fiction, Prix de la Découverte Européenne, Prix du Meilleur Livre Étranger, International Impac Dublin Literary Award, Prix Médicis Étranger, Friedenspreis. În 2006, Premiul Nobel pentru Literatură i-a fost decernat lui Orhan Pamuk, care, „în căutarea sufletului melancolic al oraşului său natal, a descoperit noi simboluri pentru înfruntarea şi împletirea dintre culturi“.

Expert în opera lui Fernando Pessoa, italianul îndrăgostit de cultura portugheză, Antonio Tabucchi, va fi şi el prezent la Bucureşti şi Sibiu la sfârşitul acestei luni.

Detalii despre programul în România al lui Orhan Pamuk şi date despre cărţile traduse www.curteaveche.ro

Programul lui Norman Manea şi informaţii despre autor http://www.supliment.polirom.ro/manea/#evenimente

Despre Antonio Tabucchi şi cărţile traduse în limba română http://www.polirom.ro/catalog/autori/tabucchi-antonio/

Intră în comunitatea Facebook Gândul, locul unde ziarul vorbeşte cu tine