37 comentarii 5 afișări

Boc către un ziarist: „Do you speak in romanian, please?”

Postat la: 27.05.2009 20:23 Ultima actualizare: 27.05.2009 21:43

Premierul Emil Boc vrea să înveţe limba engleză, mai nou, în conferinţele de presă cu jurnaliştii acreditaţi la Guvern. Vizibil iritat, dar simulând un ton de glumă, şeful Executivului l-a „admonestat” pe unul dintre ziarişti, deoarece a folosit un termen în limba lui Shakespeare când i-a adresat una dintre întrebări.

Mai exact, întrebat dacă va încuraja „creditele subprime”, premierul Boc a răspuns, spre uimirea şi amuzamentul celor din sală, într-o manieră inedită: „Do you speak in romanian, please?”. „Yes”, i-a spus jurnalistul şefului Executivului. „Vă rog, să adresaţi în limba română, măcar la Guvernul României, întrebările!”, a continuat Boc. „Este un termen folosit în economie...”, a încercat să explice ziaristul. „Bun, dacă puteţi să-l traduceţi...Puteţi să-l traduceţi!”, a spus sec Emil Boc. „Da”, a spus jurnalistul. „Veţi încuraja acele credite neperformante din domeniul imobiliar?”, a reformulat acesta. „Nu, nu vom încuraja creditele neperformante prin nicio măsură a Guvernului României”, a conchis şeful Executivului. (M.T.)

Citeşte şi:

„The ducks come from the trucks” pe „Sulaina cenăl” cu „aviara gripa”- de ce insistă conducătorii să se facă de râs în limbi străine. Citiţi aici explicaţia lui Ion Iliescu

Intră în comunitatea Facebook Gândul, locul unde ziarul vorbeşte cu tine

Tag-uri:: boc; ,ziarist; ,engleză

× Citeşte mai mult »

#1 gandul.info 27.05.2009 20:37

Raspunde

Premierul Emil Boc vrea sÃ„Æ’ ÃƒÂ®nveÃ…Â£e limba englezÃ„Æ’, mai nou, ÃƒÂ®n conferinÃ…Â£ele de presÃ„Æ’ cu jurnaliÃ…Å¸tii acreditaÃ…Â£i la Guvern. Vizibil iritat, dar simulÃƒÂ¢nd un ton de glumÃ„Æ’, Ã…Å¸eful Executivului l-a Ã¢â‚¬Å¾admonestatÃ¢â‚¬Â pe unul dintre ziariÃ…Å¸ti, deoarece a folosit un termen ÃƒÂ®n limba lui Shakespeare cÃƒÂ¢nd i-a adresat una dintre ÃƒÂ®ntrebÃ„Æ’ri.

#2 traduceti d-le boc: 27.05.2009 20:37

Raspunde

aviara gripa

#3 cob 27.05.2009 20:50

Raspunde

Do you spike hungarian? NO servus.

#4 premier 27.05.2009 21:05

Raspunde

nu am avut niciodata un premier mai boschete ca asta

#5 cluj 27.05.2009 21:15

Raspunde

premier corect,nu hot si plin de interese...va da la bucute la toti urmasii de komiternisti plini de privilegii si hoti+spagari !

#6 adrian 27.05.2009 21:25

Raspunde

omul realizeaza ca intrebarea in engleza e ori incorecta ori ciudata?

#7 nicolae 27.05.2009 21:46

Raspunde

boul asta incaltat habar n-are ce inseamna credit subprime. e termenul generalizat si consacrat in domeniul creditarii ipotecare, dar ce sa-i ceri lui dobi-boc...

#8 Luca 27.05.2009 22:21

Raspunde

domnule boc , a-ti ajuns din pozitia de rezerva pe post de premier. recunoaste-ti ca romania nu mai este a romanilor , ci este condusa de fmi si supusa marilor sefi ai bilderberg , dupa asasinarea lui ceausescu in decembrie 1989. diversiunea cu recalcularea pensiilor si legea salarizarii este praf in ochii fraierilor , ca sa va voteze si sa ii aduceti la saracie si mai lucie. nu uitati ca va veni si rindul vostru. planul asupra romaniei , sumbru de dezintegrare dupa modelul iugoslaviei , nu mai poate fi demontat de securitate care nu mai exista si nu va mai putea fi aparat nici de armata pe care o huliti si ii negati legea de salarizare si de pensionare , identica cu tarile nato , si aflata in vigoare inca din la 15 februarie 1868.

#9 VOTATI basescu! 27.05.2009 23:09

Raspunde

votati hotia,excrocheria,nepotismul,taxe si impozite ticaloase si ilegale la greu,neomenia,incompete nta,jaful si minciuna! votati-l pentru inca 5 ani ca sa traiasca el,fiicele lui si frac-su+cocos udrea bine! si toata gasca lor de putrezi de bogati! sa nu lipsiti de la vot!!!

#10 @cob 27.05.2009 23:25