98 comentarii 5 afișări

Romanii si bulgarii, singurii care nu au acces in limbile lor la portalul de joburi comunitare

Postat la: 12.01.2007 00:00 Romanii si bulgarii, singurii care nu au acces in limbile lor la portalul de joburi comunitare Site-ul Eures al Comisiei Europene nu contine, asa cum normele europene o impun, informatii in limbile romana si bulgara. La http://ec.europa.eu/eures/ se gasesc informatii vitale pentru cei care vor sa se angajeze intr-un stat membru UE sau pentru angajatorii interesati de serviciile unui european: numar de joburi disponibile, date despre angajatori, CV-uri ale candidatilor, legislatie si ponturi utile referitoare la munca in strainatate etc. Asadar, si autoritatile de la Bruxelles au intarzieri - cu influente negative semnificative - in aplicarea unor directive care tin de integrarea europeana a Romaniei si Bulgariei. Pe langa restrictiile introduse impotriva muncitorilor din cele doua tari de 15 din 25 de state membre dinainte de 1 ianuarie 2007, iata ca si Comisia Europeana ii discrimineaza pe cetatenii UE romani si bulgari. Pentru a aplica pentru unul din cele 763.021 de locuri de munca disponibile (ieri) pe site-ul Comisiei, acestia trebuie sa cunoasca una din cele 20 de limbi in care sunt redactate informatiile Eures, limbi native ale celor 25 de tari cu state europene mai vechi. Culmea e ca Romania detine portofoliul european pentru multilingvism, prin persoana comisarului Leonard Orban. Evident ca domnia sa nu poate fi facut responsabil pentru situatia existenta, intrucat a preluat postul de mult prea putin timp. Dar este criticabila lipsa de reactie a d-lui Orban. Acesta nu a putut fi contactat in cursul zilei de ieri, pentru a comenta discriminarea lingvistica a muncitorilor romani si bulgari. Am incercat sa luam legatura si cu purtatorul de cuvant al Comisiei Europene, Johannes Laitenberger. Adresele de mail ale acestuia si ale asistentelor sale, ca si adresele tuturor angajatilor Comisiei au fost inaccesibile, in cursul zilei de ieri, din motive tehnice. Am luat legatura, telefonic, cu una dintre asistentele d-lui Laitenberger si, la indicatiile acesteia, am trimis intrebarile noastre si prin fax. Pana la ora inchiderii editiei, nu am primit niciun raspuns. Departamentul pentru Munca in Strainatate a informat ca, miercuri, pe site-ul Eures erau ofertate 737.000 de locuri de munca, din care doar 126.000 disponibile pentru muncitorii romani, angajatorii respectivi fiind din cele zece tari care nu le-au restrictionat accesul noilor europeni. Cele mai multe oferte prezentate pe portalul Eures apartin unor angajatori britanici (peste 260.000), or, se stie ca muncitorii romani nu sunt "welcome" in Regatul Unit. Pentru cele 763.021 de joburi disponibile ieri, existau doar 195.875 de candidaturi inregistrate (CV-uri depuse). Pe site-ul www.europa.eu al Uniunii Europene, tarile membre sunt prezentate in 10 limbi. Varianta in limba engleza lipseste. Daca incercam varianta in franceza si facem click pe steagul Romaniei, suntem "aruncati" la pagina tarilor candidate: Croatia, Turcia si Macedonia.

Intră în comunitatea Facebook Gândul, locul unde ziarul vorbeşte cu tine