Scandalul show-ului de pe Travel Channel în care România a fost făcută praf chiar pe bani ei ia o turnură senzaţională: Gândul a intrat în posesia corespondenţei care dovedeşte că echipa americană a acceptat, în schimbul unor avantaje materiale, amestecul părţii române în alcătuirea emisiunii. Rezultatul: eliminarea din sumarul show-ului “No Reservations” a scenelor care urmau să fie filmate într-un sat de rromi.
Discuţiile dintre echipa de la Zero Point Zero Production, compania care realizează pentru Travel Channel emisiunea “No Reservations” a lui Anthony Bourdain, şi partea română au fost demarate chiar de Zamir Gotta, rusul care avea să apară mai mult beat pe tot parcursul episodului dedicat României. Iniţial, reprezentanţii biroului de promovare turistică al României de la New York s-au bucurat să afle că, suportând cheltuieli de 20.000 de dolari, ţara noastră poate fi prezentată într-o emisiune cu peste 80 de milioane de telespectatori. Zâmbetul le-a cam pierit însă când au aflat că “din nefericire nu am avut timp să dezvoltăm subiectul prezenţei rrome în episodul dedicat Rusiei, aşa că Tony (Anthony Bourdain – n.red) şi Travel Channel doreau ca el să fie prezent aici”.
Dorinţa echipei lui Bourdain de a înfăţişa “segmentul rrom al societăţii într-o ţară în care rromii reprezintă 10% din populaţie” s-a dovedit însă a fi cât se poate de negociabilă, şi, după o scurtă tocmeală, producătorul Tom Vitale le scrie partenerilor români: “am acceptat să elimin satul de rromi şi în schimb (in exchange, termenul exact folosit în limba engleză - n.red) biroul de promovare va face tot posibilul să ne asiste cu o reducere la cazare şi o dubă cu şofer”. Ca termenii înţelegerii să fie clari, producătorul precizează: “de la acest punct încolo, nimeni nu va dirija editorial echipa şi nu va alege locaţiile de filmare”.
Pentru a elimina eventualele suspiciuni ale părţii române, Emily Mraz, segment producer la emisiunea “No Reservations” a lui Anthony Bourdain, trimite şi ea un mail: “Pentru confirmare, noi doi avem un gentleman agreement că, în schimbul susţinerii din partea biroului de promovare, nu va exista nici o filmare la un sat de rromi – nici măcar nu vom merge în apropierea unuia”. Mai mult, producătoarea dă asigurări că nici Zamir Gotta, ghidul rus al lui Bourdain, care avusese ideea filmării la un sat de rromi, nu va avea vreo iniţiativă: “când spun că promitem să nu filmăm nici un segment rrom îl includ şi pe Zamir, care nu se va îndepărta niciodată de echipă”.
Poziţia Zero Point Zero şi Travel Channel: “we stand by the show”
Evident, în faţa dovezilor din care reiese clar că o echipă de jurnalişti americani s-a pretat la un asemenea troc dezonorant, am cerut şi punctul de vedere al Zero Point Zero Production şi respectiv al Travel Channel. La mailurile trimise către producătorii Tom Vitale şi Emily Mraz am primit răspuns de la şeful direct al acestora, directorul Christopher B. Collins, care s-a mulţumit să ne direcţioneze spre punctele oficiale de vedere expuse pe ... forumul de discuţii de pe site-ul web al Travel Channel. Din păcate, respectivele postări, făcute sub numele “zeropointzero” şi respectiv “travel channel network president “, conţineau doar explicaţii cu privire la motivele pentru care România a ieşit aşa de prost în show-ul respectiv. Reply-ul în care îi atrăgeam atenţia domnului Collins că întrebările noastre se referă la învoiala făcută cu reprezentanţii biroului românesc de turism şi la poziţia companiei faţă de acest gen de practici a rămas fără răspuns. De altfel, nici pe cele două topicuri menţionate, reprezentanţii postului şi ai firmei producătoare nu au mai răspuns la vreuna din întrebările puse de telespectatori.
De la Travel Channel nu s-a obosit nimeni să dea măcar un răspuns formal, iar formularul de înregistrare media de pe site-ul web nu a funcţionat în ultimele trei zile.
"Emisiunea in care Romania a fost facuta praf de Anthony Bourdain si partenerul sau rus"
Scandalul show-ului de pe Travel Channel în care România a fost făcută praf chiar pe bani ei ia o turnură senzaţională: Gândul a intrat în posesia corespondenţei care dovedeşte că echipa americană a acceptat, în schimbul unor avantaje materiale, amestecul părţii române în alcătuirea emisiunii.
Postat de mihai plesa la 13.03.2008 21:34
Aprob aceste metode. ORICE numai sa eliminam tiganii din imaginea noastra.
Postat de @mihai plesa la 13.03.2008 21:46
vezi ca esti si tu in pericol,fac pariu ca nu esti blond[omul libelula...]
Postat de second opinion la 13.03.2008 22:23
ufff...rasuflu usurat dupa atatea zile de "indignare". ce putea iesi...no more comment! :)) dar astia care au acceptat asa zisul "troc dezonorant" (astia din partea noastra ma refer) si au decartat 20demii s-au bucurat si ei probabil, dar prematur. daca nu erau prosti si odata ce au vazut ca asa merg lucrurile mai plusau cu 10-20 demii(sau cat trebuia) si atunci sa vezi ca mandrii eram toti! ar fi fost cea mai buna reclama facuta tarii, pe care nu o obtin in mod normal nici cu milioane de dolari...dar....
Postat de Agfdhhgfhgf la 13.03.2008 22:51
afara cu tiganii din Romania....... AFARA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Postat de vasile la 13.03.2008 23:39
filmul este cat se poate de adevarat, ce ati fi vrut dragi compatrioti o minciuna de genul "eterna si fascinanta romanie"? asta este adevarul, asa este romania si asa sunt romanii. decat sa ascundem gunoiul sub pres, mai bine sa recunoastem cinstit ca asa suntem, cui nu-i place sa ne pupe-n .... si am iesi mult mai in castig ca imagine decat minciulile ce ies dupa aia la suprafata. poate teapa si vorbele goale prind aici da aia din afara nu sunt chiar asa fraieri pe cat credeti. un film de nota 10!
Postat de GICU la 13.03.2008 23:46
eu nu ma simt ca as fi asa cum sunt prezentati romanii din film..filmul e o mizerie.
Postat de Inputitu Ninel la 13.03.2008 23:52
treasca tigani care sintem cel mai cult popor si mai cilivizat popor din rromania!
rusine lu donmu antoni buradel ca a loat bani ca sa nune arate!
dar orisicum filmu de documanter a esit fuarte frumos se vede ca este tara nuastra cu gunoae si cini bagabonti asa cum cere traditiiile nuastre rromanesti!
Postat de Al la 14.03.2008 00:12
subiectul a mai fost dezbatut acum o luna pe romania libera.filmul este ok pentru genul de film caruia apartine.povestea cu tiganii mi se pare ok.e ca si cum te-ai duce in america si ai face un film cu negri.cei deranjati sa ceara bani sa faca ei un film mult mai bun ca asta.
Postat de al ratacitu' la 14.03.2008 00:22
pacat ca acum o luna nici nu fusese difuzata emisiunea ;)
Postat de paulica la 14.03.2008 00:40
bai ziaristule scrie ba si de prostovanii nostri de la minister care au generat acest scandal.vad ca nu zici nici o litera despre lucia morariu care patroneaza turismul si concomitent si agentia eximtur.am urmarit in saptamanile astea sa vad cum tratezi subiectul-ori esti prost ori vandut!
Postat de Lalu la 14.03.2008 00:46
e clar ca a fost o manarie, dar vad ca oficialii din minister tac ca pestii.daca s-au aruncat 20.000 de euro sa raspunda cei responsabili, sa-i cheme la parchet sa ne lamurim daca sunt imbecili sau hoti.
Postat de Turistul la 14.03.2008 00:51
lucia morariu eximtur se face ca nu stie nimic.se plimba pe la expozitii in strainatate, arunca minciuni despre succese in germania dar nu are bun simt sa iasa sa spuna ceva.altfel ne oboseste cu platitudinile ei despre cainii de pe litoral, infrastructura, etc, dar e muta despre ce gunoaie face cu sleahta ei din minister
Postat de parmalat la 14.03.2008 00:52
filmul este foarte bun, prinde in stil englezesc destule aspecte despre romania. hai sa fim seriosi, daca vroiau sa fie afursiti filmau ruinele de pe lipscani, filmau munti de gunoaie, etc... sigur le-au vazut.
Postat de Maria la 14.03.2008 00:57
sunt eu nebuna sau subiectul articolului e ca ziaristii lu peste din america s-au vandut pe o cazare ieftina si un drum cu duba? ce-are morariu si eximtur cu asta?
Postat de Anda la 14.03.2008 00:58
filmul reprezinta o imagine realista a romaniei privita prin ochii unui strain (si prin ai mei). cunosc multi straini care au mers in romania si carora la inceput li s-a parut interesant ca dupa 2-3 tepe tipic romanesti sa nu-si mai doreasca sa mai calce. asta este imaginea romaniei, mitici tepuitori si nesimtiti, discriminare, caini, mizerie, saracie oameni batrani si saraci, betivi, tigani, hoti, cersetori. este normala imaginea asta pentru cineva care vine dintr-o tara curata si bogata pentru ca romania este destul de socanta pentru o tara cu pretentii de ue. romania este pe ultimile locuri din lume in ceea ce priveste respectul pentru turism si bun simt. japca si teapa asta oferim. cand vin cu prieteni straini in tara trebuie sa transpir si sa am grija de tepe. e comic atunci cand nu vorbesc romaneste si aud discutii in romana despre cum sa ma tepuiasca mai bine. o tara de c...
Postat de un_oarecare la 14.03.2008 00:59
de acord cu mihai plesa. orice pentru ca romania sa nu mai fie asociata cu tiganii!
Postat de mini me la 14.03.2008 02:12
m#ie tiganilor si americanilor
Postat de emigrantul canadian la 14.03.2008 02:21
mai ala cu casamede, fa un copy-paste si introdu si materialu de fata in asa zisu site, la care ma mir ca in ultimul timp nu i-ai mai facut reclama cu asiduitatea cu care-i faceai ceva vreme in urma...
Postat de r2 la 14.03.2008 02:55
buna comparatia aia cu "eterna si fascinanta romanie" :) sa vedem ce invatam din piciorul asta in c#r. adevarul e ca daca mai vine de 10 ori si incearca la intaplare alte restaurante, de 9 ori o sa iasa la fel de prost.
Postat de Tom la 14.03.2008 05:41
bravo tie optimus ca esti perseverent si perspicace, dar de ce apare articolul "exclusiv online" ?
Postat de picu la 14.03.2008 09:32
coana morariu, sefa de la turism, cat esti de mitocanca , nu ai curaj sa vii in fata sa spui ce porcarie s-a intamplat ? explica tu pentru ce s-au platit 20.000 de euroi.daca era sa-i dai de la eximtur-ul matale ii dadeai pentru facatura asta? nu va e rusine de nesimtiti, numai la emisiuni tv apari unde va tamaiati unii pe altii, dar la asa o porcarie taci
Postat de bogdant la 14.03.2008 09:42
vad ca azi a aparut peste tot informatia cu emailurile :d
insa ca de obicei esti mai incisiv decat altii, dar ar fi trebuit sa ajungi si la functionarii nostrii nu numai la bishnitarii lor...sau te pastrezi pt partea a doua ?
Postat de Ion la 14.03.2008 10:02
am vazut filmul inainte de taifunul din presa si cred ca romania a fost prezentata foarte bine daca ne gandim la realitatile care ne inconjoara. a fost un film care a prezentat o relitate infrumusetata, acum inteleg conform unor intelegeri prealabile, dar nu puteau transforma totul in s.f. adica in ceva ce nu exista.
Postat de amiranda la 14.03.2008 10:14
oare noi romani suntem asa de lasi incit sa nu avem curajul,prin institutiile statului,sa spunem americi ca de fapt nu acesta e starea de fapt din romania?.oare cei care la finantat pe acest reporter,nu le este rusine sa deie ochi cu conationali sai?.oare cind vom pute si avea curajul de a lua atitudine fata de ori cine ne denigreaza?.personal cred ca cei care au finantat acest sejur americanului sa fie obligati pe linga returnarea sumei si sa ceara despagubiri,prin justitie daca e cazu ,pentru faptul ca a denigrat un popor intreg.d-le cristia tudor popescu sper ca domniavoastra sa se implice serios in acest caz.va multumesc.
Postat de Calatorul la 14.03.2008 10:40
atunci cand cineva din afara indrazneste sa zica ceva de bine despre romania,
nu-i bine, sar unii care zic ca nu-i adevarat, ca e jalnic la noi si ca astia
de scriu sau arata asa ceva ar fi, chipurile, niste mincinosi platiti.
atunci cand cineva din afara indrazneste sa zica sau sa arate ceva de rau despre romania,
nici atunci nu-i bine, sar unii care zic ca nu-i adevarat, ca au vazut doar partea proasta
a lucrurilor si ca sunt niste mincinosi.
insa trebuie gandit mai cu modestie, domnilor. de exemplu, puteau foarte bine sa faca documentarul in albania in loc de romania.
este rau, foarte rau sa se vorbeasca prost despre o tara, dar e si mai rau sa nu se
vorbeasca deloc! sa fim multumiti ca macar ni se mai da putina atentie.
iar daca nu ne convine starea de lucruri, aceasta se poate rezolva numai din interior,
nu prin cenzurarea celor care ne viziteaza. este o ipocrizie sa pui capacul pe obiectivul
jurnalistului care incearca sa arate realitatea din motiv ca nu-ti convine realitatea.
Postat de sfantu ilie la 14.03.2008 11:01
vazand tot filmul, mi se pare ca s-a exagerat cu declaratii de gen "s-a facut praf imaginea tarii". documentarul e comic, dar nu se ia peste picior tara, ci o parte din situatiile cu care cei doi prezentatori s-au intalnit. mi se pare ca atmosfera de fundal este una pozitiva!
Postat de Maia la 14.03.2008 11:11
se pare ca am ajuns sa ii mituim pe straini ca sa nu mai filmeze rromii din romania, asa este de mare disperarea si uneori pe buna dreptate. in goana dupa senzational mai toti fimeaza ceea ce este mai rau si mai urat la noi. acum avem noi partile noastre urate dar sunt si lucruri frumoase care ar merita vazute. asta nu inseamna nici pe departe sa ascunzi ceea ce este urat, numai sa se prezinte echitabil ambele parti. e adevarat ca reprezentantii romaniei nu fac nimic pentru a promova tarisoara asta, de bulgaria auzi peste tot, de romania nimic.
Postat de V la 14.03.2008 11:44
eu sunt curios care sunt "toate ziarele" in care a mai aparut povestea asta cu mailurile, vad ca o au doar gandul si cotidianul. pe unii ii doare rau ca au ratat-o ;).
Postat de @@mihai plesa la 14.03.2008 12:19
tu nu stii cu cine vorbesti nene. daca se va dovedi vreodata ca am sange tiganesc/maghiar/jidanesc in mine imi voi infige singur pumnalul in inima intr-o piata publica!
Postat de RaduX la 14.03.2008 12:40
eu urmaresc emisiunile travel channel de vreo 4 ani, nu ca altii care abia acum au auzit de el. este un canal pentru cei ce fac turism cu rucsacul in spate, pentru ca ceilalti umbla in hoteluri de 5 stele. fata de precedentul reportaj despre romania, care prezenta un targ de tigani de prin valcea , daca nu ma insel, este totusi un mic pas inainte. daca era facut la stilul hai sa vedem ce putem vedea prin romania si nu cu un traseu impus ar fi fost mai bine. ca de obicei functionarii incompetenti pusi pe algoritm politic, nu inteleg domeniul pe care-l pastoresc si se intampla ce vedem cu totii.
Postat de volke la 14.03.2008 15:43
daca intr-adevar s-au purtat asemenea negocieri este usor ciudat pentru ca in ultima vreme am senzatia ca se practica o rromizare a romaniei pe toate planurile: recentul deces al uneia dintre "majestatile" lor intens mediatizat, program de revelion numit romani-a abundand de...iar pe plan international acest tip de "cultura" a fost exportat, cu titlul de specific national traditional, la carnavalul de la venezia 2008 care avea ca si tema tocmai romania, tocmai pentru a da o sansa acestei tari sa exporte si altceva inafara de rromi. ca sa nu mai amintesc difuzarea de manele care in ultima vreme au devenit inevitabile si comportamentele si vocabularul gipsy-like care au devenit o moda printre tinerii din romania incat in multe cazuri deosebirile sunt minime. nu stiu daca cei care cresc cu o astfel de propaganda dublata de o educatie minimala sau absenta in 50 de ani nu vor crede despre ei insisi ca sunt rromi, mai ales in conditiile in care mai vechiul substantiv ce denumea aceasta etnie este un non-cuvant si a fost exclus din limba.
Postat de Marius la 14.03.2008 21:25
draga volke, ai perfecta dreptate !!!!! .....din pacate !
Postat de Catalin la 14.03.2008 21:37
li s-a cerut 10 euro pe metru patrat pentru a filma in curtea bisericii din fata hanului lui manuc!!!
...a observat cineva chestia asta la inceputul filmului?
si angajatii aia de la poarta bisericii...ce expresii pe fata lor! de fosti comunisti, parca erau suparati ca incerca "inamicul" sa intre pe "tarlaua" lor.
da' dati-i frate afara pe nenorocitii astia care ne ruineaza turismul in tara asta! incepand de la ministru si pana la astia de jos, care desi nu stiu sa zambeasca au primul contact cu turistii care ne viziteaza.
10 euro pe metru patrat pentru a filma /fotografia - huuuoooo!!!
Postat de Marius la 14.03.2008 22:32
pana la urma care a fost scandalul si de ce cred ziaristii ca (citez) "romã¢nia a fost fäƒcutäƒ praf ... " pe travel channel ??
mie mi s-a parut ca filmul nu e realist ... pt. ca arata cam prea multe lucruri bune, de care, un turist obisnuit din romania, cam rar ar avea parte.
Traian Băsescu a zâmbit târziu, după câteva zeci de minute de la începerea dezbaterii, când a crezut că l-a „prins” din nou pe Crin Antonescu, chiulind din Parlament. A intrat în...
"Totul
trebuie regândit în jocul lui Nadal. Loviturile, tactica, strategia
pe termen lung. Atitudinea mentală reclamă schimbări din temelii".
Rafa a murit. Nu pot să exprim altfel sentimentul de după finala
Shanghai Masters. Acel băiat nebun care întindea cu 3-4 metri
suprafaţa activă de joc a unui teren de tenis, care se mişca
stânga-dreapta ca o săgeţică de mouse pe ecranul de computer, care
pleca la stopuri ca un ghepard cu burta la pământ, lovind decisiv
din poziţii imposibile din punct de vedere biomecanic, nu mai
există.. Citeşte tot
articolul pe prosport.ro
ProSport
STIRI VIDEO
Vezi aici imaginile care i-au făcut pe americani să creadă că au văzut un OZN
O mare minge de foc care a brăzdat cerul statului american Utah î...
UPDATE 00:10 Desi rapidistii se temeau de ce e mai rau in legatura cu Bornescu, se pare ca accidentarea nu este atat de grava pe cat se estimase initial. Unele voci au...
Citeste tot ...
Dacia dezvaluie in premiera numele si liniile noului model Duster care va prefigura modelul Dacia 4x4, model care va fi lansat oficial in 2010. Producatorul a prezentat astazi primele poze oficiale cu Duster.
Cu un design depasit, suspensii care iti scutura toate oasele si motoare care scapa ulei, masinile care faceau legea pe drumurile din spatele Cortinei de Fier au devenit acum piese vanate de colectionarii nostalgici,
Staff-urile celor trei candidaţi care vor participa la dezbaterea de vineri au stabilit ca fiecare candidat să susţină la început o declaraţie de cinci minute, să aibă loc confruntări de unu la unu, în runde de câte şase minute, iar pentru declaraţiile finale ordinea să fie trasă la sorţi.
Am plecat la vânătoare de baruri şi pub-uri cu un ţel precis: ce
concept alegi când vrei să ieşi în oraş? Să fie locurile în care se
cântă live sau se joacă teatru? Au succes sports bar-urile sau
irish-urile? Unii vor să poată vorbi cu prietenii în linişte, alţii
sunt atenţi la design...
Citeste tot ...
EDITORIAL 
"Totul
trebuie regândit în jocul lui Nadal. Loviturile, tactica, strategia
pe termen lung. Atitudinea mentală reclamă schimbări din temelii".
Rafa a murit. Nu pot să exprim altfel sentimentul de după finala
Shanghai Masters. Acel băiat nebun care întindea cu 3-4 metri
suprafaţa activă de joc a unui teren de tenis, care se mişca
stânga-dreapta ca o săgeţică de mouse pe ecranul de computer, care
pleca la stopuri ca un ghepard cu burta la pământ, lovind decisiv
din poziţii imposibile din punct de vedere biomecanic, nu mai
există.. 
Postat de gandul.info la 13.03.2008 21:34
Scandalul show-ului de pe Travel Channel în care România a fost făcută praf chiar pe bani ei ia o turnură senzaţională: Gândul a intrat în posesia corespondenţei care dovedeşte că echipa americană a acceptat, în schimbul unor avantaje materiale, amestecul părţii române în alcătuirea emisiunii.