9 comentarii 50 afișări

Pentru elevii maghiari, bacul la limba maternă a fost mai greu decât la română

Postat la: 29.06.2009 20:07 Ultima actualizare: 29.06.2009 20:08

Pentru elevii maghiari, bacul la limba maternă a fost mai greu decât la română

În Capitală, 14 elevi ai Liceului „Ady Endre” au susţinut proba scrisă la limba maternă în maghiară

Comentarea limbajului folosit într-un text scris la persoana întâi despre un copil care a încercat să-şi spele singur hainele, analiza lexicală a unei poezii şi redactarea unui eseu pornind de la un roman scris de Kármán József. Acestea au fost subiectele pe care cei 8543 de elevi de origine maghiară le-au avut de tratat, ieri, la proba de limba maternă a bacalaureatului. Subiecte grele, mai dificile decât cele la limba română, consideră cei 14 şcolari etnici maghiari din Bucureşti care au susţinut proba la Colegiul „Iulia Hasdeu”, în ciuda faptului că majoritatea dintre ei cunosc mai bine limba maghiară decât pe cea română. „A fost greu, mai ales cel de-al treilea subiect. Mi-au plăcut mai mult subiectele de la română, plus că la maghiară am avut două comentarii. Am scris  timp de două ore jumătate.Cred că voi lua nota şapte”, ne-a spus Claudia, absolventă a Liceului „Ady Endre” din Bucureşti.

„A fost mult mai greu ca la română. Şi limba maghiară e mai grea. Eu vorbesc mai bine în maghiară. Am învăţat-o în familie. Româna am învăţat-o la grădiniţă. Al treilea subiect a fost cam nasol, fiind vorba despre un roman mai modern”, era de părere Lehel, elev în clasa a XII-a la „Ady Endre”. Elevii de origine maghiară reprezintă 90% dintre absolvenţii de liceu care susţin proba de limba maternă a bacalaureatului. Marea majoritate a acestora au fost examinaţi în centrele din Harghita (2807 elevi), Covasna (1497 de elevi) şi Mureş (1344 de elevi). Pe lângă aceştia, alţi 833 de elevi au susţinut proba maternă în limba germană, 42 în limba ucraineană, 32 în limba slovacă, 24 în limba sârbă, 19 în limba croată, 17 în limba italiană şi 15 în limba turcă. Pentru toţi absolvenţii de liceu, indiferent de limba maternă pe care o vorbesc, bacalaureatul va continua săptămâna aceasta cu proba obligatorie a profilului programată pentru data de 30 iunie şi cele două probe la alegere ce vor avea loc în 1 şi 2 iulie. (R.F.)

Intră în comunitatea Facebook Gândul, locul unde ziarul vorbeşte cu tine


 

 

Tag-uri:
elevi
,maghiari
,bac
,limba maternă
,română
[+] Adauga un comentariu
Urmareste Gandul.info prin:
facebook
twitter
RSS  | mobil

9 Comentarii [+] Adauga un comentariu

#1 gandul.info 29.06.2009 22:26

Comentarea limbajului folosit într-un text scris la persoana întâi despre un copil care a încercat să-şi spele singur hainele, analiza lexicală a unei poezii şi redactarea unui eseu pornind de la un roman scris de Kármán József.

 
#2 curiosul 29.06.2009 22:26

accentele pe cuvintele unguresti le stiti pune ,dar diacriticele la cele romanesti-nu?

 
#3 SDRT 29.06.2009 22:41

cand vorbesc desi folosesc accent nu-si dau seama pe unde apar ,decat numai aunci cand se canta,si n-o prea stiu nici pe asta

 
#4 Emoke 30.06.2009 10:38

de ce nu ati intrebat si cei din harghita sau din covasna in legatura cu subiectele din maghiara? pe baza celor 14 de elevi bucuresteni (din care 7 nici nu sunt maghiari de origine, ci au invatat maghiara in scoala) creati o opinie pentru cei 8543 de candidati din tara? o opinie gresita. da v-ati uita in editoriale unguresti din tara, ati vedea, ca opiniile candidatilor a fost: subiectele au fost accesibile, chiar usoare. romanul lui karman nu e modern, ci un roman sentimental, din epoca iluminismului - deci ati intrebat candidati nepregatiti, care au probleme de exprimare in limba maghiara - si trageti o concluzie... asa este presa din romania - superficial si rautacios!

 
#5 pt. emoaka 30.06.2009 23:28

"presa superficial si rautacios! ".....tu ai luat bac-ul bozzgore? pe spaga, nu ?

 
#6 Emoke 1.07.2009 00:49

nu sunt emoaka "vlahule", ci emoke - daca poti sa citesti. da, am luat bacul. pentru continut am primit punctaj maxim, pentru exprimare mi s-au scazut punctele cuvenite. asta e. mai incurc si eu genurile - in maghiara nu sunt genuri.

 
#7 @Emoke 1.07.2009 21:15

mars in pysda m.a.t.ii in mongolia, vinitura ! acolo e tara ta. si da, nu esti emoaka esti moaca !

 
#8 zanni 8.07.2009 15:13

da mai desteptilor, ca voi la engleza sau franceza ati facut perfect. romana e limba straina pentru maghiari, poate de-aia au dat si proba la limba materna, ia sa ne gandim!!

si nu va mai luati asa gratuit de orice ungur care scrie - luati-va de laszlo tokes, de cine vreti voi, dar pana una alta emoke nu v-a provocat cu nimic. n-aveti pe cine sa va varsati frustrarile.

nu mai generalizati.
si nu, nu sunt unguroaica, sunt romanca.

 
#9 mircea popa 10.07.2009 00:58

sunt de acord cu tine zanni. problema e cum am putea scapa de acesti falsi romani care ne polueaza cu prezenta lor, cu existenta lor, cu prostia lor, cu nesimtirea lor... lipsa de cultura, lipsa de educatie sunt ingrozitoare, insa nesimtirea este greu de suportat. mai greu chiar decat prostia.

 
Vezi toate »

Adauga un comentariu

Comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau ură vor fi șterse. Îi încurajăm pe cititori să ne raporteze orice abuz vor sesiza in comentariile postate pe Gândul. Campurile marcate cu rosu nu sunt valide! Comentariul a fost adaugat!

Cod captcha invalid!

Introdu numarul din imagine:
Versiune mobil | completa