68 vizualizări 23 mai 2008

„Cerul este mereu mai albastru” (Il cielo è sempre più blu) este sloganul care va sta scris pe autocarul Squadrei Azzurra, la Euro 2008, pentru că aşa au votat suporterii italieni pe site-ul UEFA. Parcă simţi deja cum i se umflă italianului inima de mândrie, în timp ce mănâncă spaghete ascultând un prieten cum cântă la mandolină, să fie mândru. În sus e cerul albastru care, pentru Squadra Azzurra, este singura limită. „Germania - o echipă - un scop” (Deutschland - ein Team - ein Ziel) este sloganul ales de fanii nemţi şi îţi dai imediat seama că nimeni nu ar avea o gândire atât de practică, bine orientată şi tăioasă decât un neamţ. Parcă auzi un motor de Mercedes, torcând impecabil, în timp ce bolidul zboară cu 200 de kilometri la oră, pe o autostradă oglindă. Ce vrei, oameni serioşi... „Dragostea Turciei încape în acest autocar?” (Türkiye aski bu otobüse sigar mi?) a fost alegerea fanilor turci şi este una cât se poate de nimerită pentru ei. Căci cine este mai fanatic decât fanul turc? Şi pe urmă vine sloganul ales să stea pe autocarul Naţionalei României – care te izbeşte sec, drept în moalele capului: „România te iubim şi cu tine ne mândrim”... Staţi o secundă, tovarăşi! Ce vrea să spună acest slogan despre suporterul român? Făcând analiza de text, ca la şcoală, rezultă că autorul îşi declară dragostea firească pentru România, dar simte nevoia să sublinieze că se şi mândreşte cu ţara asta, care are o autostradă jumate, plină de gropi, lucru pe care îl ştiu şi străinii. Important e că românii îşi iubesc ţara şi doar o mână de oameni dintre milioanele care au emigrat deja o vorbesc de rău prin străinătatea în care s-au aciuat. Românii sunt foarte mândri şi de echipa naţională şi faptul că Mutu şi-a luat o cărămidă în cap şi câteva zeci de flegme pe un stadion din România poate fi un incident izolat. Dar ce spune forma sloganului despre cei ce l-au emis? Că românul s-a născut poet? Sau tocmai contrariul? După rima naivă „România te iubim şi cu tine ne mândrim” ai zice că pe site-ul Campionatului European au intrat să propună sloganuri ultimii proletcultişti rămaşi în viaţă. Ei, lăsaţi... Noi să fim sănătoşi! Merge şi aşa! Dar merge rău. După ce că destui neprieteni consideră că avem multe lucruri penibile pe aici, prin România, le-am mai îmbogăţit şi noi lista cu un slogan stupid. Care sună la fel şi tradus în engleză: „Romania we love you, and we’re very proud of you!”


Citește și: